Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
São levados ligeiramente sobre a face das águas; maldita é a sua porção sobre a terra; não tornam pelo caminho das vinhas.
A Bíblia Sagrada
São ligeiros sobre a face das águas; maldita é a sua porção sobre a terra; não voltam pelo caminho das vinhas.
Bíblia King James Atualizada Português
Entretanto, os maldosos são como espuma que é levada e logo se dissipa na superfície das águas; a porção dos perversos sobre a terra é amaldiçoada, e por isso já não andam pelo caminho a trabalhar nas vinhas.
New American Standard Bible
"They are insignificant on the surface of the water; Their portion is cursed on the earth They do not turn toward the vineyards.
Tópicos
Referências Cruzadas
Deuteronômio 28:16-20
Maldito serás na cidade, e maldito serás no campo.
Jó 9:26
Eles passam como balsas de junco, como águia que se lança sobre a presa.
Jó 22:16
Os quais foram arrebatados antes do seu tempo; e o seu fundamento se derramou qual um rio.
Salmos 58:7
Sumam-se como águas que se escoam; sejam pisados e murcham como a relva macia.
Salmos 69:22
Torne-se a sua mesa diante deles em laço, e sejam-lhes as suas ofertas pacíficas uma armadilha.
Salmos 73:18-20
Certamente tu os pões em lugares escorregadios, tu os lanças para a ruína.
Provérbios 3:33
A maldição do Senhor habita na casa do ímpio, mas ele abençoa a habitação dos justos.
Isaías 23:10
Inunda como o Nilo a tua terra, ó filha de Társis; já não há mais o que te refreie.
Malaquias 2:2
Se não ouvirdes, e se não propuserdes no vosso coração dar honra ao meu nome, diz o Senhor dos exércitos, enviarei a maldição contra vós, e amaldiçoarei as vossas bênçãos; e já as tenho amaldiçoado, porque não aplicais a isso o vosso coração.