Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Ah! quem me dera um que me ouvisse! Eis a minha defesa, que me responda o Todo-Poderoso! Oxalá tivesse eu a acusação escrita pelo meu adversário!
A Bíblia Sagrada
Ah! Quem me dera um que me ouvisse! Eis que o meu intento é que o Todo-poderoso me responda e que o meu adversário escreva um livro.
Bíblia King James Atualizada Português
Ah! Se alguém me desse ouvidos! Nesse momento assino a minha defesa. Que o Todo-Poderoso me responda; que qualquer que aponte os meus erros faça a sua denúncia por escrito.
New American Standard Bible
"Oh that I had one to hear me! Behold, here is my signature; Let the Almighty answer me! And the indictment which my adversary has written,
Referências Cruzadas
Jó 13:21-22
desvia a tua mão rara longe de mim, e não me amedronte o teu terror.
Jó 19:23-24
Oxalá que as minhas palavras fossem escritas! Oxalá que fossem gravadas num livro!
Jó 13:3
Mas eu falarei ao Todo-Poderoso, e quero defender-me perante Deus.
Jó 13:24
Por que escondes o teu rosto, e me tens por teu inimigo?
Jó 17:3
Dá-me, peço-te, um penhor, e sê o meu fiador para contigo; quem mais há que me dê a mão?
Jó 19:7
Eis que clamo: Violência! mas não sou ouvido; grito: Socorro! mas não há justiça.
Jó 19:11
Acende contra mim a sua ira, e me considera como um de seus adversários.
Jó 23:3-7
Ah, se eu soubesse onde encontrá-lo, e pudesse chegar ao seu tribunal!
Jó 27:7
Seja como o ímpio o meu inimigo, e como o perverso aquele que se levantar contra mim.
Jó 30:28
Denegrido ando, mas não do sol; levanto-me na congregação, e clamo por socorro.
Jó 33:6
Eis que diante de Deus sou o que tu és; eu também fui formado do barro.
Jó 33:10-11
Eis que Deus procura motivos de inimizade contra mim, e me considera como o seu inimigo.
Jó 35:14
Quanto menos quando tu dizes que não o vês. A causa está perante ele; por isso espera nele.
Jó 38:1-3
Depois disso o Senhor respondeu a Jó dum redemoinho, dizendo:
Jó 40:4-5
Eis que sou vil; que te responderia eu? Antes ponho a minha mão sobre a boca.
Salmos 26:1
Julga-me, ó Senhor, pois tenho andado na minha integridade; no Senhor tenho confiado sem vacilar.
Mateus 5:25
Concilia-te depressa com o teu adversário, enquanto estás no caminho com ele; para que não aconteça que o adversário te entregue ao guarda, e sejas lançado na prisão.