Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Já não se observa sua carne, e seus ossos, que não se viam, agora saltam aos olhos de todos.
A Bíblia Sagrada
Desaparece a sua carne a olhos vistos; e os seus ossos, que se não viam, agora aparecem;
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Consome-se a sua carne, de maneira que desaparece, e os seus ossos, que não se viam, agora aparecem.
New American Standard Bible
"His flesh wastes away from sight, And his bones which were not seen stick out.
Referências Cruzadas
Jó 19:20
Estou reduzido a pele e ossos, e apenas minhas gengivas ainda não estão inflamadas.
Jó 7:5
Meu corpo está tomado pelos vermes e de crostas de ferida, observo minha pele se rachando e vertendo pus.
Jó 13:28
Assim é o ser humano: algo podre que se deteriora, é como uma roupa carcomida e arruinada pela traça ao longo do tempo.”
Jó 14:20
Tu o subjugas de uma vez por todas, e ele se vai para sempre; mudas a sua fisionomia quando o despedes deste mundo.
Jó 14:22
Ele sente apenas as dores do seu próprio corpo; só consegue lamentar por si mesmo!”
Jó 16:8
Tu me deixaste abatido, o que é um testemunho evidente deste fato; a minha magreza se levanta e depõe contra mim.
Salmos 22:15-17
Meu vigor secou-se como caco de barro, e a minha língua gruda no céu da boca; tu me colocas no pó, à beira da morte.
Salmos 32:3-4
Enquanto mantive meus pecados inconfessos, meu ossos se definhavam e minha alma se agitava em angústia.
Salmos 39:11
Como advertência, afliges a humanidade por causa da sua iniquidade; corróis, como a traça, o que o ser humano mais valoriza; quão vazia é a vida da pessoa que não confia em ti!
Salmos 102:3-5
Pois meus dias esvaíram-se como fumaça; os ossos ardem como braseiro;
Provérbios 5:11
e venhas a te queixar e gemer no final da vida, quando teu corpo perder o esplendor