Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Assim os ímpios de coração acumulam ressentimentos; mesmo quando Deus os agrilhoa e repreendem, eles não clamam por livramento.
A Bíblia Sagrada
E os hipócritas de coração amontoam para si a ira; e amarrando-os ele, não clamam por socorro.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Assim os ímpios de coração amontoam, a sua ira; e quando Deus os põe em grilhões, não clamam por socorro.
New American Standard Bible
"But the godless in heart lay up anger; They do not cry for help when He binds them.
Referências Cruzadas
Jó 36:8
Se estão presos a grilhões e fortemente amarrados às cordas da tortura,
Romanos 2:5
Entretanto, por causa da tua teimosia e do teu coração insensível e que não se arrepende, acumulas ira sobre ti no dia da ira de Deus, quando se revelará plenamente o seu justo julgamento.
Números 32:14
Eis que vós vos levantais em lugar dos vossos antepassados, como raça de pecadores, para aumentardes ainda mais o ardor da ira de Yahweh contra o povo de Israel!
2 Crônicas 28:13
“Não fareis entrar em nossas terras esses cativos, porque intentais acrescentar aos nossos erros e pecados ainda mais culpa diante de Yahweh, o SENHOR; a nossa culpa já é muito grande, e o brasume da ira de Yahweh já está sobre nossas cabeças!”
2 Crônicas 28:22
Mesmo nesse tempo em que passou por várias provações, o rei Acaz não mudou de atitude, pelo contrário, tornou-se ainda mais infiel a Yahweh, o SENHOR.
Jó 15:4
Na verdade tu destróis a reverência e impedes a reflexão diante de Deus.
Jó 27:8-10
Pois, qual é a esperança do ímpio, quando é destruído, quando Deus lhe tira a vida?
Jó 35:9-10
Os homens se lamentam quando carregam os fardos da opressão; clamam e suplicam que os libertem dos braços dos poderosos.
Salmos 107:10
Alguns habitavam na escuridão mortal, prisioneiros da miséria e dos grilhões de ferro,
Mateus 22:12-13
E indagou-lhe: ‘Amigo, como adentraste este recinto sem as suas vestes próprias para as bodas?’ Mas o homem não teve resposta.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
12 Contudo, se não derem ouvidos a Deus, serão feridos pela espada e morrerão em completa ignorância. 13 Assim os ímpios de coração acumulam ressentimentos; mesmo quando Deus os agrilhoa e repreendem, eles não clamam por livramento. 14 Eles morrem jovens, e a sua vida se encerra na companhia dos prostitutos dos santuários pagãos.