Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Desde que começaram os teus dias, deste tu ordem à madrugada, ou mostraste à alva o seu lugar,

A Bíblia Sagrada

Ou desde os teus dias deste ordem à madrugada ou mostraste à alva o seu lugar,

Bíblia King James Atualizada Português

E tu Jó, já deste ordens à manhã ou determinaste à alvorada o seu lugar,

New American Standard Bible

"Have you ever in your life commanded the morning, And caused the dawn to know its place,

Referências Cruzadas

Salmos 74:16

Teu é o dia e tua é a noite: tu preparaste a luz e o sol.

Gênesis 1:5

E Deus chamou à luz dia, e às trevas noite. E foi a tarde e a manhã, o dia primeiro.

Jó 8:9

Porque nós somos de ontem, e nada sabemos, porquanto nossos dias sobre a terra, são uma sombra.

Jó 15:7

És tu o primeiro homem que nasceu? Ou foste dado à luz antes dos outeiros?

Jó 38:4

Onde estavas tu, quando eu lançava os fundamentos da terra? Faze-mo saber, se tens entendimento.

Jó 38:21

De certo tu o sabes, porque já então eras nascido, e porque é grande o número dos teus dias!

Salmos 136:7-8

àquele que fez os grandes luminares, porque a sua benignidade dura para sempre;

Salmos 148:3-5

Louvai-o, sol e lua; louvai-o, todas as estrelas luzentes!

Lucas 1:78

graças à entrenhável misericórdia do nosso Deus, pela qual nos há de visitar a aurora lá do alto,

2 Pedro 1:19

E temos ainda mais firme a palavra profética à qual bem fazeis em estar atentos, como a uma candeia que alumia em lugar escuro, até que o dia amanheça e a estrela da alva surja em vossos corações;

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

11 e lhe disse: Até aqui virás, porém não mais adiante; e aqui se quebrarão as tuas ondas orgulhosas? 12 Desde que começaram os teus dias, deste tu ordem à madrugada, ou mostraste à alva o seu lugar, 13 para que agarrasse nas extremidades da terra, e os ímpios fossem sacudidos dela?

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org