Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Ninguém há tão ousado, que se atreva a despertá-lo; quem, pois, é aquele que pode erguer-se diante de mim?
A Bíblia Sagrada
Ninguém há tão atrevido, que a despertá-lo se atreva; quem, pois, é aquele que ousa erguer-se diante de mim?
Bíblia King James Atualizada Português
Ninguém é tão corajoso que se atreva a incomodá-lo. Sendo assim, quem será capaz de resistir a mim?
New American Standard Bible
"No one is so fierce that he dares to arouse him; Who then is he that can stand before Me?
Referências Cruzadas
Gênesis 49:9
Judá é um leãozinho. Subiste da presa, meu filho. Ele se encurva e se deita como um leão, e como uma leoa; quem o despertará?
Números 24:9
Agachou-se, deitou-se como leão, e como leoa; quem o despertará? Benditos os que te abençoarem, e malditos os que te amaldiçoarem.
Jó 3:8
Amaldiçoem-na aqueles que amaldiçoam os dias, que são peritos em suscitar o leviatã.
Jó 9:4
Ele é sábio de coração e poderoso em forças; quem se endureceu contra ele, e ficou seguro?
Jó 40:9
Ou tens braço como Deus; ou podes trovejar com uma voz como a dele?
Salmos 2:11-12
Servi ao Senhor com temor, e regozijai-vos com tremor.
Jeremias 12:5
Se te fatigas correndo com homens que vão a pé, então como poderás competir com cavalos? Se foges numa terra de paz, como hás de fazer na soberba do Jordão?
Ezequiel 8:17-18
Então me disse: Viste, filho do homem? Acaso é isto coisa le
1 Coríntios 10:22
Ou provocaremos a zelos o Senhor? Somos, porventura, mais fortes do que ele?