Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Nos dias de fome e privações ele te livrará de sucumbir, e na guerra, te salvará do poder da espada da morte.

A Bíblia Sagrada

Na fome, te livrará da morte; e, na guerra, da violência da espada.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Na fome te livrará da morte, e na guerra do poder da espada.

New American Standard Bible

"In famine He will redeem you from death, And in war from the power of the sword.

Referências Cruzadas

Salmos 33:19

para livrá-los da morte e garantir-lhes a vida, mesmo em épocas de fome.

Gênesis 45:7

Deus enviou-me adiante de vós para garantir a permanência da vossa descendência na terra e salvar as vossas vidas, como o livramento de um grandioso grupo de sobreviventes!

1 Reis 17:6

Os corvos lhe traziam pão e carne pela manhã, como também pão e carne ao pôr-do-sol; e ele saciava sua sede nas águas do ribeiro.

Salmos 27:3

Ainda que um exército me cerque, meu ser não se entregará ao temor; ainda que uma guerra estoure contra mim, manterei minha fé inabalável.

Salmos 37:19

Não ficarão decepcionados no tempo da desgraça, nos dias de fome serão saciados.

Salmos 49:7

Ninguém é capaz de redimir seu próprio irmão, ou pagar a Deus o valor de sua vida,

Salmos 144:10

És tu que dás a vitória aos reis, que da cruel espada salvas Davi, teu servo.

Provérbios 10:3

O SENHOR não permite que o justo venha a passar fome, mas abate a ambição

Isaías 33:16

É este, pois, o homem que habitará nas alturas; seu refúgio será a fortaleza das rochas; terá suprimento de pão e água pura não lhe faltará.

Oseias 13:14

Contudo, Eu mesmo os redimirei do poder do Sheol, da sepultura; Eu os resgatarei da morte eterna! Onde estão, ó morte, os teus flagelos e castigos? Ó Sheol, o mundo dos mortos, onde está a tua destruição? Eis que agirei sem compaixão nem misericórdia;

Habacuque 3:17

Ainda que a figueira não floresça, nem haja uvas nas videiras; mesmo falhando toda a safra de olivas, e as lavouras não produzam mantimento; as ovelhas sejam seqüestradas do aprisco, e o gado morra nos currais,

Mateus 24:6

E vós ouvireis falar de guerras e rumores de guerras, todavia não vos desespereis, porque é preciso que tais coisas ocorram, mas ainda não será o fim.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org