Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Porque, na verdade, mais pesada seria do que a areia dos mares; por isso é que as minhas palavras têm sido inconsideradas.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Pois, na verdade, seria mais pesada do que a areia dos mares; por isso é que as minhas palavras têm sido temerárias.
Bíblia King James Atualizada Português
Na verdade, o resultado total seria mais pesado do que a areia dos mares! Por esse motivo as minhas palavras são tão veementes,
New American Standard Bible
"For then it would be heavier than the sand of the seas; Therefore my words have been rash.
Tópicos
Referências Cruzadas
Provérbios 27:3
Pesada é a pedra, e a areia também; mas a ira do insensato é mais pesada do que elas ambas.
Jó 23:2
Ainda hoje a minha queixa está em amargura; a violência da minha praga mais se agrava do que o meu gemido.
Jó 37:19-20
Ensina-nos o que lhe diremos; porque nós nada poderemos pôr em boa ordem, por causa das trevas.
Salmos 40:5
Muitas são, SENHOR, meu Deus, as maravilhas que tens operado para conosco, e os teus pensamentos não se podem contar diante de ti; eu quisera anunciá-los e manifestá-los, mas são mais do que se podem contar
Salmos 77:4
Sustentaste os meus olhos vigilantes; estou tão perturbado, que não posso falar.
Mateus 11:28
Vinde a mim, todos os que estais cansados e oprimidos, e eu vos aliviarei.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
2 Oh! Se a minha mágoa retamente se pesasse, e a minha miséria juntamente se pusesse numa balança! 3 Porque, na verdade, mais pesada seria do que a areia dos mares; por isso é que as minhas palavras têm sido inconsideradas. 4 Porque as flechas do Todo-poderoso estão em mim, e o seu ardente veneno, o bebe o meu espírito; os terrores de Deus se armam contra mim.