Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Não me permite respirar, antes me farta de amarguras.

A Bíblia Sagrada

Nem me permite respirar; antes, me farta de amarguras.

Bíblia King James Atualizada Português

Ele não me deixa nem respirar e enche de amargura a minha vida.

New American Standard Bible

"He will not allow me to get my breath, But saturates me with bitterness.

Referências Cruzadas

Jó 7:19

Até quando não apartarás de mim a tua vista, nem me largarás, até que eu possa engolir a minha saliva?

Jó 3:20

Por que se concede luz ao aflito, e vida aos amargurados de alma;

Jó 27:2

Vive Deus, que me tirou o direito, e o Todo-Poderoso, que me amargurou a alma;

Salmos 39:13

Desvia de mim o teu olhar, para que eu tome alento, antes que me vá e não exista mais.

Salmos 88:7

Sobre mim pesa a tua cólera; tu me esmagaste com todas as tuas ondas.

Salmos 88:15-18

Estou aflito, e prestes a morrer desde a minha mocidade; sofro os teus terrores, estou desamparado.

Lamentações 3:3

Deveras fez virar e revirar a sua mão contra mim o dia todo.

Lamentações 3:15

Encheu-me de amarguras, fartou-me de absinto.

Lamentações 3:18-19

Digo, pois: Já pereceu a minha força, como também a minha esperança no Senhor.

Hebreus 12:11

Na verdade, nenhuma correção parece no momento ser motivo de gozo, porém de tristeza; mas depois produz um fruto pacífico de justiça nos que por ele têm sido exercitados.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

17 Pois ele me quebranta com uma tempestade, e multiplica as minhas chagas sem causa. 18 Não me permite respirar, antes me farta de amarguras. 19 Se fosse uma prova de força, eis-me aqui, diria ele; e se fosse questão de juízo, quem o citaria para comparecer?

Ir para o Anterior

Ir para o Próximo

Concordância de Palavras

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org