Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Mas, vendo-o os lavradores, arrazoaram entre si, dizendo: Este é o herdeiro; vinde, matêmo-lo, para que a herança seja nossa.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Mas quando os lavradores o viram, arrazoaram entre si, dizendo: Este é o herdeiro; matemo-lo, para que a herança seja nossa.

Bíblia King James Atualizada Português

Contudo, assim que os vinicultores o viram, tramaram entre si argumentando: ‘Este é o herdeiro! Ora, vamos matá-lo, e assim, a herança caberá a nós’.

New American Standard Bible

"But when the vine-growers saw him, they reasoned with one another, saying, 'This is the heir; let us kill him so that the inheritance will be ours.'

Referências Cruzadas

Romanos 8:17

E, se nós somos filhos, somos logo herdeiros também, herdeiros de Deus e co-herdeiros de Cristo: se é certo que com ele padecemos, para que também com ele sejamos glorificados.

Hebreus 1:2

A quem constituiu herdeiro de tudo, por quem fez também o mundo.

Gênesis 37:18-20

E viram-no de longe e, antes que chegasse a eles, conspiraram contra ele, para o matarem.

Salmos 2:1-6

Por que se amotinam as nações, e os povos imaginam coisas vãs?

Salmos 2:8

Pede-me, e eu te darei as nações por herança e os confins da terra por tua possessão.

Salmos 89:27

Também por isso lhe darei o lugar de primogênito; fá-lo-ei mais elevado do que os reis da terra.

Mateus 2:2-16

Dizendo: Onde está aquele que é nascido rei dos judeus? Porque vimos a sua estrela no oriente e viemos a adorá-lo.

Mateus 16:7

E eles arrazoavam entre si, dizendo: É porque não nos fornecemos de pão.

Mateus 21:25

O baptismo de João donde era? Do céu, ou dos homens? E pensavam entre si, dizendo: Se dissermos: Do céu; ele nos dirá: Então porque não o crestes?

Mateus 27:21-25

E, respondendo o presidente, disse-lhes: Qual desses dois quereis vós que eu solte? E eles disseram: Barrabás.

Lucas 19:47

E todos os dias ensinava no templo; mas os principais dos sacerdotes, e os escribas, e os principais do povo procuravam matá-lo,

Lucas 20:5

E eles arrazoavam entre si, dizendo: Se dissermos: Do céu, ele nos dirá: Então porque o não crestes?

Lucas 20:19

E os principais dos sacerdotes e os escribas procuravam lançar mão dele naquela mesma hora; mas temeram o povo: porque entenderam que contra eles dissera esta parábola.

Lucas 22:2

E os principais dos sacerdotes, e os escribas, andavam procurando como o matariam; porque temiam o povo.

João 11:47-50

Depois os principais dos sacerdotes e os fariseus formaram conselho e diziam: Que faremos? porquanto este homem faz muitos sinais.

Atos 2:23

A este que vos foi entregue pelo determinado conselho e presciência de Deus, tomando-o vós, o crucificastes e matastes pelas mãos de injustos;

Atos 3:15

E matastes o Príncipe da vida, ao qual Deus ressuscitou dos mortos, do que nós somos testemunhas.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org