Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
O baptismo de João donde era? Do céu, ou dos homens? E pensavam entre si, dizendo: Se dissermos: Do céu; ele nos dirá: Então porque não o crestes?
Portugese Bible- Almeida Atualizada
O batismo de João, donde era? do céu ou dos homens? Ao que eles arrazoavam entre si: Se dissermos: Do céu, ele nos dirá: Então por que não o crestes?
Bíblia King James Atualizada Português
De onde era o batismo de João? Divino ou humano?” E eles discutiam entre si, avaliando: “Se respondermos: divino, Ele nos indagará: ‘Sendo assim, por que não acreditastes nele?’
New American Standard Bible
"The baptism of John was from what source, from heaven or from men?" And they began reasoning among themselves, saying, "If we say, 'From heaven,' He will say to us, 'Then why did you not believe him?'
Referências Cruzadas
Mateus 3:1-12
E NAQUELES dias apareceu João Baptista pregando no deserto da Judéia,
Mateus 11:7-15
E, partindo eles, começou Jesus a dizer às turbas, a respeito de João: Que fostes ver no deserto? Uma cana agitada pelo vento?
Mateus 17:12-13
Mas digo-vos que Elias já veio, e não o conheceram, mas fizeram-lhe tudo o que quiseram. Assim farão eles também padecer o Filho do homem.
Marcos 1:1-11
PRINCIPIO do Evangelho de Cristo, Filho de Deus;
Marcos 11:27-33
E tornaram a Jerusalém, e, andando ele pelo templo, os principais dos sacerdotes, e os escribas, e os anciãos se aproximaram dele,
Lucas 1:11-17
E um anjo do Senhor lhe apareceu, posto em pé, à direita do altar do incenso.
Lucas 1:67-80
E Zacarias, seu pai, foi cheio do Espírito Santo, e profetizou, dizendo:
Lucas 3:2-20
Sendo Anás e Caifás sumos sacerdotes, veio no deserto a palavra de Deus a João, filho de Zacarias.
Lucas 7:28-35
E eu vos digo que, entre os nascidos de mulheres, não há maior profeta do que João Baptista; mas o menor no reino de Deus é maior do que ele.
Lucas 20:5
E eles arrazoavam entre si, dizendo: Se dissermos: Do céu, ele nos dirá: Então porque o não crestes?
João 1:6
Houve um homem enviado de Deus, cujo nome era João.
João 1:15
João testificou dele; e clamou, dizendo: Este era aquele de quem eu dizia: O que vem depois de mim é antes de mim, porque foi primeiro do que eu.
João 1:25-34
E perguntaram-lhe, e disseram-lhe: Porque baptizas, pois, se tu não és o Cristo, nem Elias, nem o profeta?
João 3:18
Quem crê nele não é condenado; mas quem não crê já está condenado; porquanto não crê no nome do Unigénito Filho de Deus.
João 3:26-36
E foram ter com João, e disseram-lhe: Rabi, aquele que estava contigo além do Jordão, do qual tu deste testemunho, ei-lo baptizando, e todos vão ter com ele .
João 5:33-36
Vós mandastes a João, e ele deu testemunho da verdade.
João 5:44-47
Como podeis vós crer, recebendo honra uns dos outros, e não buscando a honra que vem só de Deus?
João 10:25-26
Respondeu-lhes Jesus: Já vo-lo tenho dito, e não o credes. As obras que eu faço, em nome de meu Pai, essas testificam de mim.
João 12:37-43
E, ainda que tinha feito tantos sinais diante deles, não criam nele;
1 João 3:20
Sabendo que, se o nosso coração nos condena, maior é Deus do que os nossos corações, e conhece todas as coisas.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
24 E Jesus, respondendo, disse-lhes: Eu também vos perguntarei uma coisa; se ma disserdes, também eu vos direi com que autoridade faço isto. 25 O baptismo de João donde era? Do céu, ou dos homens? E pensavam entre si, dizendo: Se dissermos: Do céu; ele nos dirá: Então porque não o crestes? 26 E, se dissermos: Dos homens, tememos o povo, porque todos consideram João como profeta.