Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Então Pedro, tomando a palavra, disse-lhe: Eis que nós deixámos tudo, e te seguimos; que receberemos?
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Então Pedro, tomando a palavra, disse-lhe: Eis que nós deixamos tudo, e te seguimos; que recompensa, pois, teremos nós?
Bíblia King James Atualizada Português
Então Pedro manifestou-se dizendo: “Veja! Nós deixamos tudo e te seguimos; o que será, pois, de nós?”
New American Standard Bible
Then Peter said to Him, "Behold, we have left everything and followed You; what then will there be for us?"
Referências Cruzadas
Deuteronômio 33:9
aquele que disse a seu pai e a sua mãe: Nunca o vi. E não conheceu a seus irmãos e não estimou a seus filhos, pois guardaram a tua palavra e observaram o teu concerto.
Mateus 4:20-22
Então eles, deixando logo as redes, seguiram-no.
Mateus 9:9
E Jesus, passando adiante dali, viu assentado na alfândega um homem, chamado Mateus, e disse-lhe: Segue-me. E ele, levantando-se, o seguiu.
Mateus 20:10-12
Vindo, porém, os primeiros, cuidaram que haviam de receber mais; mas do mesmo modo receberam um dinheiro cada um;
Marcos 1:17-20
E Jesus lhes disse: Vinde após mim, e eu farei que sejais pescadores de homens.
Marcos 2:14
E, passando, viu Levi, filho de Alfeu, sentado na alfândega, e disse-lhe: Segue-me. E, levantando-se, o seguiu.
Marcos 10:28
E Pedro começou a dizer-lhe: Eis que nós tudo deixámos, e te seguimos.
Lucas 5:11
E, levando os barcos para terra, deixaram tudo, e o seguiram.
Lucas 5:27-28
E, depois disto, saiu, e viu um publicano chamado Levi, assentado na recebedoria, e disse-lhe: Segue-me.
Lucas 14:33
Assim, pois, qualquer de vós, que não renunciar a tudo quanto tem, não pode ser meu discípulo.
Lucas 15:29
Mas, respondendo ele, disse ao pai: Eis que te sirvo há tantos anos, sem nunca transgredir o teu mandamento, e nunca me deste um cabrito para alegrar-me com os meus amigos;
Lucas 18:28
E disse Pedro: Eis que nós deixámos tudo e te seguimos.
1 Coríntios 1:29
Para que nenhuma carne se glorie perante Ele.
1 Coríntios 4:7
Porque, quem te diferença? E que tens tu que não tenhas recebido? E, se o recebeste, porque te glorias como se não o houveras recebido?
Filipenses 3:8
E, na verdade, tenho também por perda todas as coisas, pela excelência do conhecimento de Cristo Jesus, meu Senhor; pelo qual sofri a perda de todas estas coisas, e as considero como esterco, para que possa ganhar a Cristo,