Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Armaram uma rede aos meus passos, e a minha alma ficou abatida; cavaram uma cova diante de mim, mas foram eles que nela caíram. (Selá)

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Armaram um laço para os meus passos, a minha alma ficou abatida; cavaram uma cova diante de mim, mas foram eles que nela caíram.

Bíblia King James Atualizada Português

Estenderam uma rede para os meus passos: isso abateu minha alma. Diante de mim cavaram um fosso: porém, eles mesmos nele caíram.

New American Standard Bible

They have prepared a net for my steps; My soul is bowed down; They dug a pit before me; They themselves have fallen into the midst of it. Selah.

Referências Cruzadas

Salmos 140:5

Os soberbos armaram-me laços e cordas; estenderam a rede à beira do caminho; armaram-me laços corrediços. (Selá)

Salmos 145:14

O SENHOR sustenta a todos os que caem e levanta a todos os abatidos.

1 Samuel 23:22-26

Ide, pois, e diligenciai ainda mais, e sabei, e notai o lugar que frequenta e quem o tenha visto ali; porque me foi dito que é astutíssimo.

Salmos 7:15-16

Cavou um poço, e o fez fundo, e caiu na cova que fez.

Salmos 9:15-16

As nações precipitaram-se na cova que abriram; na rede que ocultaram ficou preso o seu pé.

Salmos 35:7-8

Porque sem causa encobriram de mim a rede na cova, que sem razão cavaram para a minha alma.

Salmos 42:6

Ó meu Deus, dentro de mim a minha alma está abatida; portanto, lembro-me de ti desde a terra do Jordão, e desde o Hermon, e desde o pequeno monte.

Salmos 142:3

Quando o meu espírito estava angustiado em mim, então, conheceste a minha vereda. No caminho em que eu andava, ocultaram um laço

Salmos 143:4

Pelo que o meu espírito se angustia em mim; e o meu coração em mim está desolado.

Provérbios 28:10

O que faz com que os retos se desviem para um mau caminho, ele mesmo cairá na sua cova; mas os sinceros herdarão o bem.

Provérbios 29:5

O homem que lisonjeia a seu próximo arma uma rede aos seus passos.

Miqueias 7:2

Pereceu o benigno da terra, e não há entre os homens um que seja reto; todos armam ciladas para sangue; caça cada um a seu irmão com uma rede.

Mateus 26:37-38

E, levando consigo Pedro e os dois filhos de Zebedeu; começou a entristecer-se e a angustiar-se muito.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org