Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Se eu dissesse: Também falarei assim; eis que ofenderia a geração de teus filhos.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Se eu tivesse dito: Também falarei assim; eis que me teria havido traiçoeiramente para com a geração de teus filhos.
Bíblia King James Atualizada Português
Caso levasse a efeito me expressar assim, eu teria renegado a linhagem de teus filhos.
New American Standard Bible
If I had said, "I will speak thus," Behold, I would have betrayed the generation of Your children.
Referências Cruzadas
1 Samuel 2:24
Não, filhos meus, porque não é boa fama esta que ouço; fazeis transgredir o povo do SENHOR.
Salmos 14:5
Ali se acharam em grande pavor, porque Deus está na geração dos justos.
Salmos 22:30
Uma semente o servirá; falará do Senhor de geração em geração.
Salmos 24:6
Esta é a geração daqueles que buscam, daqueles que buscam a tua face, ó Deus de Jacó. (Selá)
Malaquias 2:8
Mas vós vos desviastes do caminho, a muitos fizestes tropeçar na lei: corrompestes o concerto de Levi, diz o SENHOR dos Exércitos.
Mateus 18:6-7
Mas qualquer que escandalizar um destes pequeninos, que crêem em mim, melhor lhe fora que se lhe pendurasse ao pescoço uma mó de azenha, e se submergisse na profundeza do mar.
Romanos 14:15
Mas, se por causa da comida se contrista teu irmão, já não andas conforme o amor. Não destruas por causa da tua comida aquele por quem Cristo morreu.
Romanos 14:21
Bom é não comer carne, nem beber vinho, nem fazer outras coisas em que teu irmão tropece, ou se escandalize, ou se enfraqueça.
1 Coríntios 8:11-13
E pela tua ciência perecerá o irmão fraco, pelo qual Cristo morreu.
1 Pedro 2:9
Mas vós sois a geração eleita, o sacerdócio real, a nação santa, o povo adquirido, para que anuncieis as virtudes daquele que vos chamou das trevas para a sua maravilhosa luz;