Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Volta-te para nós, Senhor! Até quando? Tem compaixão dos teus servos.
A Bíblia Sagrada
Volta-te para nós, SENHOR; até quando? E aplaca-te para com os teus servos.
Bíblia King James Atualizada Português
Volta-te para nós, ó Eterno! Até quando haveremos de esperar? Tem compaixão dos teus servos!
New American Standard Bible
Do return, O LORD; how long will it be? And be sorry for Your servants.
Referências Cruzadas
Deuteronômio 32:36
Porque o Senhor vindicará ao seu povo, e se arrependerá no tocante aos seus servos, quando vir que o poder deles já se foi, e que não resta nem escravo nem livre.
Salmos 135:14
Pois o Senhor julgará o seu povo, e se compadecerá dos seus servos.
Salmos 106:45
e a favor deles lembrou-se do seu pacto, e aplacou-se, segundo a abundância da sua benignidade.
Salmos 80:14
Ó Deus dos exércitos, volta-te, nós te rogamos; atende do céu, e vê, e visita esta videira,
Amós 7:3
Então o Senhor se arrependeu disso. Não acontecerá, disse o Senhor.
Amós 7:6
Também disso se arrependeu o Senhor. Nem isso acontecerá, disse o Senhor Deus.
Jonas 3:9
Quem sabe se se voltará Deus, e se arrependerá, e se apartará do furor da sua ira, de sorte que não pereçamos?
Êxodo 32:12
Por que hão de falar os egípcios, dizendo: Para mal os tirou, para matá-los nos montes, e para destruí-los da face da terra?. Torna-te da tua ardente ira, e arrepende-te deste mal contra o teu povo.
Êxodo 32:14
Então o Senhor se arrependeu do mal que dissera que havia de fazer ao seu povo.
Salmos 6:3-4
Também a minha alma está muito perturbada; mas tu, Senhor, até quando?...
Salmos 74:10
Até quando, ó Deus, o adversário afrontará? O inimigo ultrajará o teu nome para sempre?
Salmos 89:46
Até quando, Senhor? Esconder-te-ás para sempre? Até quando arderá a tua ira como fogo?
Jeremias 12:15
E depois de os haver eu arrancado, tornarei, e me compadecerei deles, e os farei voltar cada um à sua herança, e cada um à sua terra.
Oseias 11:8
Como te deixaria, ó Efraim? como te entregaria, ó Israel? como te faria como Admá? ou como Zeboim? Está comovido em mim o meu coração, as minhas compaixões à uma se acendem.
Joel 2:13-14
E rasgai o vosso coração, e não as vossas vestes; e convertei-vos ao Senhor vosso Deus; porque ele é misericordioso e compassivo, tardio em irar-se e grande em benignidade, e se arrepende do mal.
Zacarias 1:16
Portanto, o Senhor diz assim: Voltei-me, agora, para Jerusalém com misericórdia; nela será edificada a minha casa, diz o Senhor dos exércitos, e o cordel será estendido sobre Jerusalém.