47 ocorrências nas traduções 3

'Meu' na Bíblia

Filho meu, não te ponhas a caminho com eles; desvia o teu pé das suas veredas.

Convertei-vos pela minha repreensão; eis que abundantemente derramarei sobre vós meu espírito e vos farei saber as minhas palavras.

antes, rejeitastes todo o meu conselho e não quisestes a minha repreensão;

não quiseram o meu conselho e desprezaram toda a minha repreensão.

Filho meu, se aceitares as minhas palavras e esconderes contigo os meus mandamentos,

Filho meu, não se apartem estas coisas dos teus olhos; guarda a verdadeira sabedoria e o bom siso;

Pois eu vos dou boa doutrina; não abandoneis o meu ensino.

meu querido pai me ensinava, dizendo: “Retém em teu coração as minhas palavras;

Ouve, filho meu, e aceita as minhas palavras, e se te multiplicarão os anos de vida.

Filho meu, atenta para as minhas palavras; às minhas razões inclina o teu ouvido.

Filho meu, atende à minha sabedoria; à minha razão inclina o teu ouvido;

Agora, portanto, meu filho, dá-me ouvidos e não te desvies das palavras da minha boca.

e digas: Como aborreci a correção! E desprezou o meu coração a repreensão!

E não escutei a voz dos meus ensinadores, nem a meus mestres inclinei o meu ouvido!

E por que, filho meu, andarias atraído pela estranha e abraçarias o seio da estrangeira?

Filho meu, se ficaste por fiador do teu companheiro, se deste a tua mão ao estranho,

Faze, pois, isto agora, filho meu, e livra-te, pois já caíste nas mãos do teu companheiro: vai, humilha-te e importuna o teu companheiro;

Filho meu, guarda as minhas palavras e esconde dentro de ti os meus mandamentos.

Já estendi sobre o meu leito cobertas coloridas de linho fino do Egito;

já perfumei o meu leito com mirra, aloés e canela.

Recebei o meu ensino, e não a prata, preferi o conhecimento, antes do ouro puro.

Meu é o conselho e a verdadeira sabedoria; eu sou o entendimento, minha é a fortaleza.

Por meu intermédio, os reis governam, e as autoridades exercem a justiça;

da mesma forma, mediante meu poder, governam os nobres, todos os juízes da terra.

Melhor é o meu fruto do que o ouro, sim, do que o ouro refinado; e as minhas novidades, melhores do que a prata escolhida.

Ouvi o meu ensino e sereis sábios, não rejeites a minha instrução.

Vinde, comei do meu pão e bebei do vinho que tenho misturado.

Porquanto por meu intermédio os teus dias serão multiplicados, e o tempo da tua vida se prolongará.

Cessa, filho meu, ouvindo a instrução, de te desviares das palavras do conhecimento.

Inclina o teu ouvido e ouve as palavras dos sábios, e aplica o teu coração ao meu conhecimento.

Filho meu, se o teu coração for sábio, alegrar-se -á o meu coração, sim, o meu próprio.

E exultará o meu íntimo, quando os teus lábios falarem coisas retas.

Ouve tu, filho meu, e sê sábio e dirige no caminho o teu coração.

Dá-me, filho meu, o teu coração, e os teus olhos observem os meus caminhos.

Come mel, meu filho, porque é bom, e o favo de mel, que é doce ao teu paladar.

Sê sábio, filho meu, e alegra o meu coração, para que tenha alguma coisa que responder àquele que me desprezar.

Para que não ocorra que, tendo em demasia, venha eu a imaginar que não preciso do Senhor. Ou, passando miséria, acabe roubando e envergonhando o teu Nome, ó meu Deus!

Como, filho meu? E como, ó filho do meu ventre? E como, ó filho das minhas promessas?

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a