Parallel Verses
Amplified
Throw in your lot with us [they insist];
We will all have one money bag [in common],”
New American Standard Bible
We shall all have one purse,”
King James Version
Cast in thy lot among us; let us all have one purse:
Holman Bible
and we’ll all share our money”
International Standard Version
Throw your lot in with us, and all of us will have one purse."
A Conservative Version
Thou shall cast thy lot among us. We will all have one bag.
American Standard Version
Thou shalt cast thy lot among us; We will all have one purse:
Bible in Basic English
Take your chance with us, and we will all have one money-bag:
Darby Translation
cast in thy lot among us; we will all have one purse:
Julia Smith Translation
Wilt thou cast thy lot in the midst of us; one purse shall be to all:
King James 2000
Cast in your lot among us; let us all have one purse:
Lexham Expanded Bible
you shall throw your lot in our midst, there will be one purse for all of us."
Modern King James verseion
cast in your lot among us, and let us have one purse.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Cast in thy lot among us, we shall have all one purse."
NET Bible
Join with us! We will all share equally in what we steal."
New Heart English Bible
You shall cast your lot among us. We'll all have one purse."
The Emphasized Bible
Thy lot, shalt thou cast into our midst, One purse, shall there be, for us all.
Webster
Cast in thy lot among us; let us all have one purse:
World English Bible
You shall cast your lot among us. We'll all have one purse."
Youngs Literal Translation
Thy lot thou dost cast among us, One purse is -- to all of us.'
Themes
Alliance and society with the enemies of God » Exhortations to shun all inducements to
Birds » Illustrative » (snaring,) of designs of the wicked
The call of God » Rejection of, leads to » Rejection by God
Character » Of the wicked » Enticing to evil
Character of the wicked » Enticing to evil
Profit » Those that profit from violence
Interlinear
Naphal
Tavek
Word Count of 20 Translations in Proverbs 1:14
Verse Info
Context Readings
Advice To The Young
13
We will find and take all kinds of precious possessions,
We will fill our houses with spoil;
Throw in your lot with us [they insist];
We will all have one money bag [in common],”
My son, do not walk on the road with them;
Keep your foot [far] away from their path,