Parallel Verses

Amplified

Wisdom cries aloud in the street, she raises her voice in the markets;

New American Standard Bible

Wisdom shouts in the street, She lifts her voice in the square;

King James Version

Wisdom crieth without; she uttereth her voice in the streets:

Holman Bible

Wisdom calls out in the street;
she raises her voice in the public squares.

International Standard Version

Wisdom cries out in the street; she raises her voice in the public squares.

A Conservative Version

Wisdom cries aloud in the street. She utters her voice in the broad places.

American Standard Version

Wisdom crieth aloud in the street; She uttereth her voice in the broad places;

Bible in Basic English

Wisdom is crying out in the street; her voice is loud in the open places;

Darby Translation

Wisdom crieth without; she raiseth her voice in the broadways;

Jubilee 2000 Bible

Wisdom cries without; she utters her voice in the streets:

Julia Smith Translation

Wisdom will cry without; in the broad places she will give her voice:

King James 2000

Wisdom cries aloud outside; she raises her voice in the open square:

Lexham Expanded Bible

Wisdom calls out in the streets, in the squares she raises her voice.

Modern King James verseion

Wisdom cries outside; she utters her voice in the streets;

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Wisdom crieth without and putteth forth her voice in the streets.

NET Bible

Wisdom calls out in the street, she shouts loudly in the plazas;

New Heart English Bible

Wisdom calls aloud in the street. She utters her voice in the public squares.

The Emphasized Bible

Wisdom, in the open place, soundeth forth, in the broadways, she raiseth her voice;

Webster

Wisdom crieth without; she uttereth her voice in the streets:

World English Bible

Wisdom calls aloud in the street. She utters her voice in the public squares.

Youngs Literal Translation

Wisdom in an out-place crieth aloud, In broad places she giveth forth her voice,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
חכמות חכמות 
Chokmowth 
Usage: 5

רנן 
Ranan 
Usage: 54

חץ חוּץ 
Chuwts 
Usage: 164

נתן 
Nathan 
Usage: 2011

קל קול 
Qowl 
Usage: 506

References

Context Readings

The Call Of Lady Wisdom

19 So are the ways of everyone who is greedy of gain; such [greed for plunder] takes away the lives of its possessors. 20  Wisdom cries aloud in the street, she raises her voice in the markets; 21 She cries at the head of the noisy intersections [in the chief gathering places]; at the entrance of the city gates she speaks:


Cross References

Proverbs 9:3

She has sent out her maids to cry from the highest places of the town:

John 7:37

Now on the final and most important day of the Feast, Jesus stood, and He cried in a loud voice, If any man is thirsty, let him come to Me and drink!

Proverbs 8:1-5

Does not skillful and godly Wisdom cry out, and understanding raise her voice [in contrast to the loose woman]?

Matthew 13:54

And coming to His own country [Nazareth], He taught in their synagogue so that they were amazed with bewildered wonder, and said, Where did this Man get this wisdom and these miraculous powers?

Luke 11:49

For this reason also the wisdom of God said, I will send them prophets and apostles, [some] of whom they will put to death and persecute,

1 Corinthians 1:24

But to those who are called, whether Jew or Greek (Gentile), Christ [is] the Power of God and the Wisdom of God.

1 Corinthians 1:30

But it is from Him that you have your life in Christ Jesus, Whom God made our Wisdom from God, [revealed to us a knowledge of the divine plan of salvation previously hidden, manifesting itself as] our Righteousness [thus making us upright and putting us in right standing with God], and our Consecration [making us pure and holy], and our Redemption [providing our ransom from eternal penalty for sin].

Colossians 2:3

In Him all the treasures of [divine] wisdom ( comprehensive insight into the ways and purposes of God) and [all the riches of spiritual] knowledge and enlightenment are stored up and lie hidden.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain