Parallel Verses

American Standard Version

The house of the wicked shall be overthrown; But the tent of the upright shall flourish.

New American Standard Bible

The house of the wicked will be destroyed,
But the tent of the upright will flourish.

King James Version

The house of the wicked shall be overthrown: but the tabernacle of the upright shall flourish.

Holman Bible

The house of the wicked will be destroyed,
but the tent of the upright will stand.

International Standard Version

The house of the wicked will be destroyed, but the tent of the upright will flourish.

A Conservative Version

The house of the wicked shall be overthrown, but the tent of the upright shall flourish.

Amplified


The house of the wicked will be overthrown,
But the tent of the upright will thrive.

Bible in Basic English

The house of the sinner will be overturned, but the tent of the upright man will do well.

Darby Translation

The house of the wicked shall be overthrown; but the tent of the upright shall flourish.

Julia Smith Translation

The house of the unjust shall be destroyed: and the tent of the upright shall flourish.

King James 2000

The house of the wicked shall be overthrown: but the tent of the upright shall flourish.

Lexham Expanded Bible

The house of the wicked will be destroyed, but the tent of the upright will flourish.

Modern King James verseion

The house of the wicked shall be overthrown, but the tent of the upright shall be blessed.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

The houses of the ungodly shall be overthrown; but the tabernacles of the righteous shall flourish.

NET Bible

The household of the wicked will be destroyed, but the tent of the upright will flourish.

New Heart English Bible

The house of the wicked will be overthrown, but the tent of the upright will flourish.

The Emphasized Bible

The house of the lawless, shall be destroyed, but, the tent of the upright, shall flourish.

Webster

The house of the wicked shall be overthrown: but the tabernacle of the upright shall flourish.

World English Bible

The house of the wicked will be overthrown, but the tent of the upright will flourish.

Youngs Literal Translation

The house of the wicked is destroyed, And the tent of the upright flourisheth.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
The house
בּית 
Bayith 
Usage: 2053

of the wicked
רשׁע 
Rasha` 
Usage: 263

שׁמד 
Shamad 
Usage: 90

but the tabernacle
אהל 
'ohel 
Usage: 345

References

Context Readings

Proverbs Of Solomon

10 The heart knoweth its own bitterness; And a stranger doth not intermeddle with its joy. 11 The house of the wicked shall be overthrown; But the tent of the upright shall flourish. 12 There is a way which seemeth right unto a man; But the end thereof are the ways of death.



Cross References

Job 8:15

He shall lean upon his house, but it shall not stand: He shall hold fast thereby, but it shall not endure.

Proverbs 3:33

The curse of Jehovah is in the house of the wicked; But he blesseth the habitation of the righteous.

Job 21:28

For ye say, Where is the house of the prince? And where is the tent wherein the wicked dwelt?

Proverbs 12:7

The wicked are overthrown, and are not; But the house of the righteous shall stand.

Job 8:6

If thou wert pure and upright: Surely now he would awake for thee, And make the habitation of thy righteousness prosperous.

Job 15:34

For the company of the godless shall be barren, And fire shall consume the tents of bribery.

Job 18:14-15

He shall be rooted out of his tent where he trusteth; And he shall be brought to the king of terrors.

Job 18:21

Surely such are the dwellings of the unrighteous, And this is the place of him that knoweth not God.

Job 20:26-28

All darkness is laid up for his treasures: A fire not blown by man'shall devour him; It shall consume that which is left in his tent.

Job 27:13-23

This is the portion of a wicked man with God, And the heritage of oppressors, which they receive from the Almighty:

Psalm 112:2-3

His seed shall be mighty upon earth: The generation of the upright shall be blessed.

Psalm 128:3

Thy wife shall be as a fruitful vine, In the innermost parts of thy house; Thy children like olive plants, Round about thy table.

Proverbs 11:28

He that trusteth in his riches shall fall; But the righteous shall flourish as the green leaf.

Proverbs 21:12

The righteous man considereth the house of the wicked, How the wicked are overthrown to their ruin.

Proverbs 21:20

There is precious treasure and oil in the dwelling of the wise; But a foolish man swalloweth it up.

Isaiah 58:11-12

and Jehovah will guide thee continually, and satisfy thy soul in dry places, and make strong thy bones; and thou shalt be like a watered garden, and like a spring of water, whose waters fail not.

Zechariah 5:4

I will cause it to go forth, saith Jehovah of hosts, and it shall enter into the house of the thief, and into the house of him that sweareth falsely by my name; and it shall abide in the midst of his house, and shall consume it with the timber thereof and the stones thereof.

Matthew 7:26-27

And every one that heareth these words of mine, and doeth them not, shall be likened unto a foolish man, who built his house upon the sand:

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain