Parallel Verses
Bible in Basic English
By righteousness a nation is lifted up, but sin is a cause of shame to the peoples.
New American Standard Bible
But sin is a disgrace to any people.
King James Version
Righteousness exalteth a nation: but sin is a reproach to any people.
Holman Bible
but sin is a disgrace to any people.
International Standard Version
Righteousness makes a nation great, but sin diminishes any people.
A Conservative Version
Righteousness exalts a nation, but sin is a reproach to any people.
American Standard Version
Righteousness exalteth a nation; But sin is a reproach to any people.
Amplified
Righteousness [moral and spiritual integrity and virtuous character] exalts a nation,
But sin is a disgrace to any people.
Darby Translation
Righteousness exalteth a nation; but sin is a reproach to peoples.
Julia Smith Translation
Justice will exalt a nation: and sin a reproach to nations.
King James 2000
Righteousness exalts a nation: but sin is a reproach to any people.
Lexham Expanded Bible
Righteousness will exalt a nation, but sin [is] a reproach to a people.
Modern King James verseion
Righteousness lifts up a nation, but sin is a shame to any people.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Righteousness setteth up the people; but wickedness bringeth folk to destruction.
NET Bible
Righteousness exalts a nation, but sin is a disgrace to any people.
New Heart English Bible
Righteousness exalts a nation, but sin is a disgrace to any people.
The Emphasized Bible
Righteousness, exalteth a nation, but, a reproach to any people, is sin.
Webster
Righteousness exalteth a nation: but sin is a reproach to any people.
World English Bible
Righteousness exalts a nation, but sin is a disgrace to any people.
Youngs Literal Translation
Righteousness exalteth a nation, And the goodliness of peoples is a sin-offering.
Themes
Exaltation » What exalts a nation
Nations » What exalts a nation
Reproach » What is a reproach to any people
Righteousness » Nations exalted by
Sin » Described as » Disgraceful
Topics
Interlinear
Ts@daqah
Ruwm
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Proverbs 14:34
Verse Info
Context Readings
Proverbs Of Solomon
33 Wisdom has her resting-place in the mind of the wise, but she is not seen among the foolish. 34 By righteousness a nation is lifted up, but sin is a cause of shame to the peoples. 35 The king has pleasure in a servant who does wisely, but his wrath is against him who is a cause of shame.
Names
Cross References
Deuteronomy 4:6-8
So keep these laws and do them; for so will your wisdom and good sense be clear in the eyes of the peoples, who hearing all these laws will say, Truly, this great nation is a wise and far-seeing people.
Deuteronomy 28:1-68
Now if you give ear to the voice of the Lord your God, and keep with care all these orders which I have given you today, then the Lord your God will put you high over all the nations of the earth:
Deuteronomy 29:18-28
So that there may not be among you any man or woman or family or tribe whose heart is turned away from the Lord our God today, to go after other gods and give them worship; or any root among you whose fruit is poison and bitter sorrow;
Psalm 107:34
He makes a fertile country into a salt waste, because of the sins of those who are living there.
Judges 2:6-14
And Joshua let the people go away, and the children of Israel went, every man to his heritage, to take the land for themselves.
Jeremiah 2:2-25
Go and say in the ears of Jerusalem, The Lord says, I still keep the memory of your kind heart when you were young, and your love when you became my bride; how you went after me in the waste of sand, in an unplanted land.
Ezekiel 16:1-63
And the word of the Lord came to me, saying,
Ezekiel 22:1-23
And the word of the Lord came to me, saying,
Hosea 13:1
When the words of my law came from Ephraim, he was lifted up in Israel; but when he did evil through the Baal, death overtook him.