Parallel Verses
Youngs Literal Translation
The light of the eyes rejoiceth the heart, A good report maketh fat the bone.
New American Standard Bible
Good news puts fat on the bones.
King James Version
The light of the eyes rejoiceth the heart: and a good report maketh the bones fat.
Holman Bible
good news strengthens
International Standard Version
Bright eyes encourage the heart; good news nourishes the body.
A Conservative Version
The light of the eyes rejoices the heart. Good news make the bones fat.
American Standard Version
The light of the eyes rejoiceth the heart; And good tidings make the bones fat.
Amplified
The light of the eyes rejoices the hearts of others,
And good news puts fat on the bones.
Bible in Basic English
The light of the eyes is a joy to the heart, and good news makes the bones fat.
Darby Translation
That which enlighteneth the eyes rejoiceth the heart; good tidings make the bones fat.
Julia Smith Translation
From the light of the eyes the heart will rejoice: and a good report will fatten the bones.
King James 2000
The light of the eyes rejoices the heart: and a good report makes the bones healthy.
Lexham Expanded Bible
From the light of the eyes, the heart will rejoice, and good news will enliven the bones.
Modern King James verseion
The light of the eyes rejoices the heart; a good report makes the bones fat.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Like as the clearness of the eyes rejoiceth the heart; so doth a good name feed the bones.
NET Bible
A bright look brings joy to the heart, and good news gives health to the body.
New Heart English Bible
The light of the eyes rejoices the heart. Good news gives health to the bones.
The Emphasized Bible
The sparkling of bright eyes, rejoiceth the heart, Good news, giveth marrow to the bones.
Webster
The light of the eyes rejoiceth the heart; and a good report maketh the bones fat.
World English Bible
The light of the eyes rejoices the heart. Good news gives health to the bones.
Themes
Eyes » The light of, rejoices the heart
Heart » What rejoices the heart
Light » Communicated to the body through the eye
Topics
Interlinear
`ayin
Leb
Towb
Sh@muw`ah
Dashen
Word Count of 20 Translations in Proverbs 15:30
Verse Info
Context Readings
A Wise Son Brings Blessings To Others
29 Far is Jehovah from the wicked, And the prayer of the righteous He heareth. 30 The light of the eyes rejoiceth the heart, A good report maketh fat the bone. 31 An ear that is hearing the reproof of life Doth lodge among the wise.
Cross References
Proverbs 25:25
As cold waters for a weary soul, So is a good report from a far country.
Ezra 9:8
'And now, as a small moment hath grace been from Jehovah our God, to leave to us an escape, and to give to us a nail in His holy place, by our God's enlightening our eyes, and by giving us a little quickening in our servitude;
Psalm 89:15
O the happiness of the people knowing the shout, O Jehovah, in the light of Thy face they walk habitually.
Proverbs 3:8
Healing it is to thy navel, And moistening to thy bones.
Proverbs 13:9
The light of the righteous rejoiceth, And the lamp of the wicked is extinguished.
Proverbs 17:22
A rejoicing heart doth good to the body, And a smitten spirit drieth the bone.
Ecclesiastes 11:7
Sweet also is the light, And good for the eyes to see the sun.
Isaiah 58:11
And Jehovah doth lead thee continually, And hath satisfied in drought thy soul, And thy bones He armeth, And thou hast been as a watered garden, And as an outlet of waters, whose waters lie not.
Luke 2:10-19
And the messenger said to them, 'Fear not, for lo, I bring you good news of great joy, that shall be to all the people --
Revelation 21:23
and the city hath no need of the sun, nor of the moon, that they may shine in it; for the glory of God did lighten it, and the lamp of it is the Lamb;
Revelation 22:5
and night shall not be there, and they have no need of a lamp and light of a sun, because the Lord God doth give them light, and they shall reign -- to the ages of the ages.