Parallel Verses
Holman Bible
yet his heart rages against the Lord.
New American Standard Bible
And his heart
King James Version
The foolishness of man perverteth his way: and his heart fretteth against the LORD.
International Standard Version
A man's foolishness ruins his life, yet his heart rages against the LORD.
A Conservative Version
The foolishness of a man subverts his way, and his heart rages against LORD.
American Standard Version
The foolishness of man subverteth his way; And his heart fretteth against Jehovah.
Amplified
The foolishness of man undermines his way [ruining whatever he undertakes];
Then his heart is resentful and rages against the Lord [for, being a fool, he blames the Lord instead of himself].
Bible in Basic English
By his foolish behaviour a man's ways are turned upside down, and his heart is bitter against the Lord.
Darby Translation
The folly of man distorteth his way, and his heart is irritated against Jehovah.
Julia Smith Translation
The folly of man will subvert his way: and his heart will be angry against Jehovah.
King James 2000
The foolishness of man perverts his way: and his heart frets against the LORD.
Lexham Expanded Bible
As for the folly of humankind, its way leads to ruin, and against Yahweh his heart will rage.
Modern King James verseion
The foolishness of man perverts his way, and his heart frets against Jehovah.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Foolishness maketh a man to go out of his way, and then is his heart impatient against the LORD.
NET Bible
A person's folly subverts his way, and his heart rages against the Lord.
New Heart English Bible
The foolishness of man subverts his way; his heart rages against the LORD.
The Emphasized Bible
The folly of a man, subverteth his way, and, against Yahweh, his heart is angry.
Webster
The foolishness of man perverteth his way: and his heart fretteth against the LORD.
World English Bible
The foolishness of man subverts his way; his heart rages against Yahweh.
Youngs Literal Translation
The folly of man perverteth his way, And against Jehovah is his heart wroth.
Themes
Foolishness » The foolishness of man
Topics
Interlinear
Leb
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in Proverbs 19:3
Verse Info
Context Readings
How To Avoid Fools And Foolishness
2
and the one who acts hastily
yet his heart rages against the Lord.
but a poor man is separated from his friend.
Names
Cross References
Psalm 37:7
do not be agitated by one who prospers in his way,
by the man who carries out evil plans.
Genesis 3:6-12
Then the woman saw that the tree was good for food and delightful to look at, and that it was desirable for obtaining wisdom. So she took some of its fruit and ate it; she also gave some to her husband, who was with her, and he ate it.
Genesis 4:5-14
but He did not have regard for Cain and his offering. Cain was furious, and he looked despondent.
Numbers 16:19-41
After Korah assembled the whole community against them at the entrance to the tent of meeting, the glory of the Lord appeared to the whole community.
Numbers 17:12-13
Then the Israelites declared to Moses, “Look, we’re perishing! We’re lost; we’re all lost!
1 Samuel 13:13
Samuel said to Saul, “You have been foolish.
1 Samuel 15:23
and defiance is like wickedness
Because you have rejected the word of the Lord,
He has rejected you as king.
1 Samuel 22:13-23
Saul asked him, “Why did you and Jesse’s son conspire against me? You gave him bread and a sword and inquired of God for him, so he could rise up against me and wait in ambush, as is the case today.”
1 Kings 20:42-43
The prophet said to him, “This is what the Lord says: ‘Because you released from your hand the man I had set apart for destruction,
2 Kings 3:9-10
So the king of Israel, the king of Judah, and the king of Edom
2 Kings 6:33
While Elisha was still speaking with them, the messenger
2 Chronicles 16:9-10
For the eyes of Yahweh roam throughout the earth
Psalm 37:1
Davidic.
do not envy those who do wrong.
Proverbs 11:3
but the perversity of the treacherous destroys them.
Isaiah 8:21-22
They will wander through the land, dejected and hungry. When they are famished, they will become enraged, and, looking upward, will curse their king and their God.
Acts 13:45-46
But when the Jews saw the crowds, they were filled with jealousy and began to oppose what Paul was saying by insulting him.
Revelation 16:9-11
and people were burned by the intense heat. So they blasphemed the name of God,