Parallel Verses
Bible in Basic English
He who keeps his sins secret will not do well; but one who is open about them, and gives them up, will get mercy.
New American Standard Bible
But he who
King James Version
He that covereth his sins shall not prosper: but whoso confesseth and forsaketh them shall have mercy.
Holman Bible
will not prosper,
but whoever confesses and renounces them
will find mercy.
International Standard Version
Whoever hides his transgressions will not succeed, but whoever confesses and forsakes them will find mercy.
A Conservative Version
He who covers his transgressions shall not prosper, but he who confesses and forsakes them shall obtain mercy.
American Standard Version
He that covereth his transgressions shall not prosper: But whoso confesseth and forsaketh them shall obtain mercy.
Amplified
He who conceals his transgressions will not prosper,
But whoever confesses and
Darby Translation
He that covereth his transgressions shall not prosper; but whoso confesseth and forsaketh them shall obtain mercy.
Julia Smith Translation
He covering his transgression shall not prosper: but he confessing and forsaking, shall be compassionated.
King James 2000
He that covers his sins shall not prosper: but whosoever confesses and forsakes them shall have mercy.
Lexham Expanded Bible
He who conceals his transgression will not prosper, but he who confesses and forsakes will obtain mercy.
Modern King James verseion
He who covers his sins shall not be blessed; but whoever confesses and leaves them shall have mercy.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
He that hideth his sins, shall not prosper; but who so knowledgeth them and forsaketh them, shall have mercy.
NET Bible
The one who covers his transgressions will not prosper, but whoever confesses them and forsakes them will find mercy.
New Heart English Bible
He who conceals his sins doesn't prosper, but whoever confesses and renounces them finds mercy.
The Emphasized Bible
He that covereth his transgressions, shall not prosper, but, he that confesseth and forsaketh, shall find compassion.
Webster
He that covereth his sins shall not prosper: but he who confesseth and forsaketh them shall have mercy.
World English Bible
He who conceals his sins doesn't prosper, but whoever confesses and renounces them finds mercy.
Youngs Literal Translation
Whoso is covering his transgressions prospereth not, And he who is confessing and forsaking hath mercy.
Themes
Concealment of sin » The attempt to hide sin from God
Confession » Those that confess their sins
Confession of sin » Encouraged
Confession of sin » Promises to
Confession of sin » Should be accompanied with » Forsaking sin
Error » Definition of » To be forsaken
Forsaking » Those that forsake sin
God's Mercy » Manifested » To repentant sinners
Prosperity » Who shall not prosper
Repentance » Conviction of sin necessary to
Sin » Confession of » Encouraged
Interlinear
Kacah
Tsalach
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Proverbs 28:13
Verse Info
Context Readings
All About Life
12 When the upright do well, there is great glory; but when evil-doers are lifted up, men do not let themselves be seen. 13 He who keeps his sins secret will not do well; but one who is open about them, and gives them up, will get mercy. 14 Happy is the man in whom is the fear of the Lord at all times; but he whose heart is hard will come into trouble.
Cross References
Job 31:33
If I kept my evil doings covered, and my sin in the secret of my breast,
Psalm 32:3-5
When I kept my mouth shut, my bones were wasted, because of my crying all through the day.
1 John 1:8-10
If we say that we have no sin, we are false to ourselves and there is nothing true in us.
Genesis 3:12-13
And the man said, The woman whom you gave to be with me, she gave me the fruit of the tree and I took it.
Genesis 4:9
And the Lord said to Cain, Where is your brother Abel? And he said, I have no idea: am I my brother's keeper?
Exodus 10:16-17
Then Pharaoh quickly sent for Moses and Aaron, and said, I have done evil against the Lord your God and against you.
Leviticus 26:40-42
And they will have grief for their sins and for the sins of their fathers, when their hearts were untrue to me, and they went against me;
1 Samuel 15:13
And Samuel came to Saul; and Saul said to him, May the blessing of the Lord be with you: I have done what was ordered by the Lord.
1 Samuel 15:24
And Saul said to Samuel, Great is my sin: for I have gone against the orders of the Lord and against your words: because, fearing the people, I did what they said.
1 Samuel 15:30
Then he said, Great is my sin: but still, give me honour now before the heads of my people and before Israel, and come back with me so that I may give worship to the Lord your God.
1 Kings 8:47-49
And if they take thought, in the land where they are prisoners, and are turned again to you, crying out in prayer to you in that land, and saying, We are sinners, we have done wrong, we have done evil;
Job 33:27
He makes a song, saying, I did wrong, turning from the straight way, but he did not give me the reward of my sin.
Psalm 51:1-5
Have pity on me, O God, in your mercy; out of a full heart, take away my sin.
Psalm 51:10
Make a clean heart in me, O God; give me a right spirit again.
Proverbs 10:12
Hate is a cause of violent acts, but all errors are covered up by love.
Proverbs 17:9
He who keeps a sin covered is looking for love; but he who keeps on talking of a thing makes division between friends.
Jeremiah 2:22-23
For even if you are washed with soda and take much soap, still your evil-doing is marked before me, says the Lord God.
Jeremiah 3:12-13
Go, and give out these words to the north, and say, Come back, O Israel, though you have been turned away from me, says the Lord; my face will not be against you in wrath: for I am full of mercy, says the Lord, I will not be angry for ever.
Daniel 9:20-23
And while I was still saying these words in prayer, and putting my sins and the sins of my people Israel before the Lord, and requesting grace from the Lord my God for the holy mountain of my God;
Matthew 3:6-10
And they were given baptism by him in the river Jordan, saying openly that they had done wrong.
Matthew 23:25-28
A curse is on you, scribes and Pharisees, false ones! for you make clean the outside of the cup and of the plate, but inside they are full of violent behaviour and uncontrolled desire.
Matthew 27:4-5
Saying, I have done wrong in giving into your hands an upright man. But they said, What is that to us? it is your business.
Luke 15:18-24
I will get up and go to my father, and will say to him, Father, I have done wrong, against heaven and in your eyes:
Acts 26:20
But I went about, first to those in Damascus and Jerusalem, and through all the country of Judaea, and then to the Gentiles, preaching a change of heart, so that they, being turned to God, might give, in their works, the fruits of a changed heart.