Parallel Verses
Bible in Basic English
There is a generation whose teeth are like swords, their strong teeth like knives, for the destruction of the poor from the earth, and of those who are in need from among men.
New American Standard Bible
And his
To
And the needy from among men.
King James Version
There is a generation, whose teeth are as swords, and their jaw teeth as knives, to devour the poor from off the earth, and the needy from among men.
Holman Bible
whose fangs are knives,
devouring the oppressed from the land
and the needy from among mankind.
International Standard Version
Some people have swords for teeth and knives for fangs to devour the afflicted from the earth and the needy from among mankind.
A Conservative Version
There is a generation whose teeth are swords, and their jaw teeth, knives, to devour the poor from off the earth, and the needy from among men.
American Standard Version
There is a generation whose teeth are as'swords, and their jaw teeth as knives, To devour the poor from off the earth, and the needy from among men.
Amplified
There is a generation (class of people) whose teeth are like swords
And whose jaw teeth are like knives,
To devour the afflicted from the earth
And the needy from among men.
Darby Translation
a generation whose teeth are swords, and their jaw-teeth knives, to devour the afflicted from off the earth, and the needy from among men.
Julia Smith Translation
A generation, its teeth swords, and its biter's teeth, knives, to devour the poor from the land, and the needy from man.
King James 2000
There is a generation, whose teeth are as swords, and their jaw teeth as knives, to devour the poor from off the earth, and the needy from among men.
Lexham Expanded Bible
[There is] a generation whose teeth [are] swords, and its jawbones, knives, [in order] to devour the poor from the earth and the needy from humankind.
Modern King James verseion
There is a generation whose teeth are like swords, and their jaw teeth like knives, to devour the poor from off the earth, and the needy from among men.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
This peoples' teeth are swords, and with their jawbones they consume and devour the simple of the earth, and the poor from among men.
NET Bible
There is a generation whose teeth are like swords and whose molars are like knives to devour the poor from the earth and the needy from among the human race.
New Heart English Bible
There is a generation whose teeth are like swords, and their jaws like knives, to devour the poor from the earth, and the needy from among men.
The Emphasized Bible
A generation! Swords, are its teeth, and, knives, its incisors, - to devour the humbled out of the earth, and the needy, from among men.
Webster
There is a generation, whose teeth are as swords, and their jaw-teeth as knives, to devour the poor from off the earth, and the needy from among men.
World English Bible
There is a generation whose teeth are like swords, and their jaws like knives, to devour the poor from the earth, and the needy from among men.
Youngs Literal Translation
A generation -- swords are their teeth, And knives -- their jaw-teeth, To consume the poor from earth, And the needy from among men.
Themes
Interlinear
'erets
References
Word Count of 20 Translations in Proverbs 30:14
Verse Info
Context Readings
Four Kinds Of People
13 There is a generation, O how full of pride are their eyes! O how their brows are lifted up! 14 There is a generation whose teeth are like swords, their strong teeth like knives, for the destruction of the poor from the earth, and of those who are in need from among men. 15 The night-spirit has two daughters, Give, give. There are three things which are never full, even four which never say, Enough:
Cross References
Job 29:17
By me the great teeth of the evil-doer were broken, and I made him give up what he had violently taken away.
Psalm 14:4
Have all the workers of evil no knowledge? they take my people for food as they would take bread; they make no prayer to the Lord.
Psalm 57:4
My soul is among lions; I am stretched out among those who are on fire, even the sons of men, whose teeth are spears and arrows, and whose tongue is a sharp sword.
Amos 8:4
Give ear to this, you who are crushing the poor, and whose purpose is to put an end to those who are in need in the land,
Psalm 10:8-9
He is waiting in the dark places of the towns: in the secret places he puts to death those who have done no wrong: his eyes are secretly turned against the poor.
Psalm 12:5
Because of the crushing of the poor and the weeping of those in need, now will I come to his help, says the Lord; I will give him the salvation which he is desiring.
Psalm 52:2
Purposing destruction, using deceit; your tongue is like a sharp blade.
Psalm 58:6
O God, let their teeth be broken in their mouths; let the great teeth of the young lions be pulled out, O Lord.
Proverbs 12:18
There are some whose uncontrolled talk is like the wounds of a sword, but the tongue of the wise makes one well again.
Proverbs 22:16
He who is cruel to the poor for the purpose of increasing his profit, and he who gives to the man of wealth, will only come to be in need.
Proverbs 28:3
A man of wealth who is cruel to the poor is like a violent rain causing destruction of food.
Ecclesiastes 4:1
And again I saw all the cruel things which are done under the sun; there was the weeping of those who have evil done to them, and they had no comforter: and from the hands of the evil-doers there went out power, but they had no comforter.
Isaiah 32:7
The designs of the false are evil, purposing the destruction of the poor man by false words, even when he is in the right.
Daniel 7:5-7
And I saw another beast, like a bear, and it was lifted up on one side, and three side-bones were in its mouth, between its teeth: and they said to it, Up! take much flesh.
Amos 2:7
Crushing the head of the poor, and turning the steps of the gentle out of the way: and a man and his father go in to the same young woman, putting shame on my holy name:
Amos 4:1
Give ear to this word, you cows of Bashan, who are in the hill of Samaria, by whom the poor are kept down, and those in need are crushed; who say to their lords, Get out the wine and give us drink.
Micah 2:1-2
A curse on the designers of evil, working on their beds! in the morning light they do it, because it is in their power.
Micah 3:1-5
And I said, Give ear, now, you heads of Jacob and rulers of the people of Israel: is it not for you to have knowledge of what is right?
Habakkuk 3:14
You have put your spears through his head, his horsemen were sent in flight like dry stems; they had joy in driving away the poor, in making a meal of them secretly.
Zephaniah 3:3
Her rulers are like loud-voiced lions in her; her judges are wolves of the evening, crushing up the bones before the morning.
Matthew 23:13
But a curse is on you, scribes and Pharisees, false ones! because you are shutting the kingdom of heaven against men: for you do not go in yourselves, and those who are going in, you keep back.
James 5:1-4
Come now, you men of wealth, give yourselves to weeping and crying because of the bitter troubles which are coming to you.
Revelation 9:8
And they had hair like the hair of women, and their teeth were as the teeth of lions.