Parallel Verses
Amplified
He has not dealt with us according to our sins [as we deserve],
Nor rewarded us [with punishment] according to our wickedness.
New American Standard Bible
Nor rewarded us according to our iniquities.
King James Version
He hath not dealt with us after our sins; nor rewarded us according to our iniquities.
Holman Bible
or repaid us according to our offenses.
International Standard Version
He neither deals with us according to our sins, nor repays us equivalent to our iniquity.
A Conservative Version
He has not dealt with us according to our sins, nor rewarded us according to our iniquities.
American Standard Version
He hath not dealt with us after our sins, Nor rewarded us after our iniquities.
Bible in Basic English
He has not given us the punishment for our sins, or the reward of our wrongdoing.
Darby Translation
He hath not dealt with us according to our sins, nor rewarded us according to our iniquities.
Julia Smith Translation
He did not to us according to our sins, and he did not recompense upon us according to our iniquities.
King James 2000
He has not dealt with us according to our sins; nor rewarded us according to our iniquities.
Lexham Expanded Bible
He has not dealt with us according to our sins, nor repaid us according to our iniquities.
Modern King James verseion
He has not dealt with us according to our sins, nor rewarded us according to our iniquities.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
He hath not dealt with us after our sins, nor rewarded us according to our wickedness.
NET Bible
He does not deal with us as our sins deserve; he does not repay us as our misdeeds deserve.
New Heart English Bible
He has not dealt with us according to our sins, nor repaid us for our iniquities.
The Emphasized Bible
Not according to our sins, hath he dealt with us, Nor according to our iniquities, hath he treated us.
Webster
He hath not dealt with us according to our sins; nor rewarded us according to our iniquities.
World English Bible
He has not dealt with us according to our sins, nor repaid us for our iniquities.
Youngs Literal Translation
Not according to our sins hath He done to us, Nor according to our iniquities Hath He conferred benefits upon us.
Word Count of 20 Translations in Psalm 103:10
Verse Info
Context Readings
The Forgiving God
9
He will not always strive with us,
Nor will He keep His anger forever.
He has not dealt with us according to our sins [as we deserve],
Nor rewarded us [with punishment] according to our wickedness.
For as the heavens are high above the earth,
So great is His lovingkindness toward those who fear and worship Him [with awe-filled respect and deepest reverence].
Cross References
Ezra 9:13
And after everything that has come upon us for our evil deeds and for our great guilt, since You our God have punished us less than our wrongdoings deserve, and have given us survivors like these,
Lamentations 3:22
It is because of the Lord’s lovingkindnesses that we are not consumed,
Because His [tender] compassions never fail.
Nehemiah 9:31
“Yet in Your great compassion You did not utterly destroy them or abandon them,
For You are a gracious and merciful God.
Job 11:6
And [that He would] show you the secrets of wisdom!
For sound wisdom
Know therefore that God forgets a part of your wickedness and guilt.
Psalm 130:3
If You, Lord, should keep an account of our sins and treat us accordingly,
O Lord, who could stand [before you in judgment and claim innocence]?
Daniel 9:18-19
O my God, incline Your ear and hear; open Your eyes and look at our desolations and the city which is called by Your name; for we are not presenting our supplications before You because of our own merits and righteousness, but because of Your great mercy and compassion.
Habakkuk 3:2
O Lord, I have heard the report about You and I fear.
O Lord, revive Your work in the midst of the years,
In the midst of the years make it known;
In wrath [earnestly] remember compassion and love.