Parallel Verses

Amplified

It is because of the Lord's mercy and loving-kindness that we are not consumed, because His [tender] compassions fail not.

New American Standard Bible

The LORD'S lovingkindnesses indeed never cease, For His compassions never fail.

King James Version

It is of the LORD'S mercies that we are not consumed, because his compassions fail not.

Holman Bible

?KhetBecause of the Lord’s faithful love
we do not perish,
for His mercies never end.

International Standard Version

Because of the LORD's gracious love we are not consumed, since his compassions never end.

A Conservative Version

[It is of] LORD's loving kindnesses that we are not consumed, because his compassions do not fail.

American Standard Version

It is of Jehovah's lovingkindnesses that we are not consumed, because his compassions fail not.

Bible in Basic English

It is through the Lord's love that we have not come to destruction, because his mercies have no limit.

Darby Translation

It is of Jehovah's loving-kindness we are not consumed, because his compassions fail not;

Jubilee 2000 Bible

Chet It is of the LORD's mercies that we are not consumed because his mercies never diminish.

Julia Smith Translation

The mercies of Jehovah are that we were not consumed, for his compassions were not finished.

King James 2000

It is of the LORD'S mercies that we are not consumed, because his compassions fail not.

Lexham Expanded Bible

The loyal love of Yahweh does not cease; his compassions do not come to an end.

Modern King James verseion

It is by Jehovah's kindnesses that we are not destroyed, because His mercies never fail.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

{Khet} Namely, that the mercies of the LORD are not clean gone, and that his loving-kindness ceaseth not.

NET Bible

(Khet) The Lord's loyal kindness never ceases; his compassions never end.

New Heart English Bible

The LORD's faithful love does not cease; his compassion does not fail.

The Emphasized Bible

The lovingkindnesses of Yahweh, verily they are not exhausted, Verily! not at an end, are his compassions:

Webster

It is of the LORD'S mercies that we are not consumed, because his compassions fail not.

World English Bible

[It is of] Yahweh's loving kindnesses that we are not consumed, because his compassion doesn't fail.

Youngs Literal Translation

The kindnesses of Jehovah! For we have not been consumed, For not ended have His mercies.

Verse Picture

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
It is of the Lord's

Usage: 0

that we are not consumed
תּמם 
Tamam 
Usage: 63

Devotionals

Devotionals about Lamentations 3:22

Devotionals containing Lamentations 3:22

Images Lamentations 3:22

Context Readings

Israel's Affliction

21 But this I recall and therefore have I hope and expectation: 22 It is because of the Lord's mercy and loving-kindness that we are not consumed, because His [tender] compassions fail not. 23 They are new every morning; great and abundant is Your stability and faithfulness.



Cross References

Malachi 3:6

For I am the Lord, I do not change; that is why you, O sons of Jacob, are not consumed.

Psalm 78:38

But He, full of [merciful] compassion, forgave their iniquity and destroyed them not; yes, many a time He turned His anger away and did not stir up all His wrath and indignation.

Nehemiah 9:31

Yet in Your great mercies You did not utterly consume them or forsake them, for You are a gracious and merciful God.

Psalm 86:15

But You, O Lord, are a God merciful and gracious, slow to anger and abounding in mercy and loving-kindness and truth.

Psalm 106:45

And He [earnestly] remembered for their sake His covenant and relented their sentence of evil [comforting and easing Himself] according to the abundance of His mercy and loving-kindness [when they cried out to Him].

Luke 1:50

And His mercy (His compassion and kindness toward the miserable and afflicted) is on those who fear Him with godly reverence, from generation to generation and age to age.

Ezra 9:8-9

And now, for a brief moment, grace has been shown us by the Lord our God, Who has left us a remnant to escape and has given us a secure hold in His holy place, that our God may brighten our eyes and give us a little reviving in our bondage.

Ezra 9:13-15

And after all that has come upon us for our evil deeds and for our great guilt, seeing that You, our God, have punished us less than our iniquities deserved and have given us such a remnant,

Psalm 77:8

Have His mercy and loving-kindness ceased forever? Have His promises ended for all time?

Ezekiel 20:8-9

But they rebelled against Me and would not listen to Me; they did not every man cast away the abominable things on which they feasted their eyes, nor did they forsake the idols of Egypt. Then I [thought], I will pour out My wrath upon them and finish My anger against them in the midst of the land of Egypt.

Ezekiel 20:13-14

But the house of Israel rebelled against Me in the wilderness; they walked not in My statutes and they despised and cast away My judgments, which, if a man keeps, he must even live in and by them; and they grievously profaned My Sabbaths. Then I thought I would pour out My wrath on them in the wilderness and uproot and consume them.

Ezekiel 20:21-22

Yet the sons rebelled against Me; they walked not in My statutes, neither kept My ordinances which, if a man does, he must live in and by them; they profaned My Sabbaths. Then I thought I would pour out My wrath on them and finish My anger against them in the wilderness.

Micah 7:18-19

Who is a God like You, Who forgives iniquity and passes over the transgression of the remnant of His heritage? He retains not His anger forever, because He delights in mercy and loving-kindness.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain