Parallel Verses

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

He showed his ways unto Moses, and his works unto the children of Israel.

New American Standard Bible

He made known His ways to Moses,
His acts to the sons of Israel.

King James Version

He made known his ways unto Moses, his acts unto the children of Israel.

Holman Bible

He revealed His ways to Moses,
His deeds to the people of Israel.

International Standard Version

He revealed his plans to Moses and his deeds to the people of Israel.

A Conservative Version

He made known his ways to Moses, his doings to the sons of Israel.

American Standard Version

He made known his ways unto Moses, His doings unto the children of Israel.

Amplified


He made known His ways [of righteousness and justice] to Moses,
His acts to the children of Israel.

Bible in Basic English

He gave knowledge of his way to Moses, and made his acts clear to the children of Israel.

Darby Translation

He made known his ways unto Moses, his acts unto the children of Israel.

Julia Smith Translation

He will make known his ways to Moses, his doings to the sons of Israel.

King James 2000

He made known his ways unto Moses, his acts unto the children of Israel.

Lexham Expanded Bible

[who] made known his ways to Moses, his deeds to the {people} of Israel.

Modern King James verseion

He made known His ways to Moses, His acts to the sons of Israel.

NET Bible

The Lord revealed his faithful acts to Moses, his deeds to the Israelites.

New Heart English Bible

He made known his ways to Moses, his deeds to the children of Israel.

The Emphasized Bible

Who made known his ways unto Moses, unto the sons of Israel, his doings.

Webster

He made known his ways to Moses, his acts to the children of Israel.

World English Bible

He made known his ways to Moses, his deeds to the children of Israel.

Youngs Literal Translation

He maketh known His ways to Moses, To the sons of Israel His acts.

References

American

Context Readings

The Forgiving God

6 The LORD executeth righteousness and judgment, for all them that are oppressed with wrong. 7 He showed his ways unto Moses, and his works unto the children of Israel. 8 The LORD is full of compassion and mercy; longsuffering, and of great goodness.


Cross References

Psalm 147:19

He showeth his word unto Jacob, his statutes and ordinances unto Israel.

Exodus 33:13

Now therefore, if I have found favour in thy sight, then show me thy way and let me know thee: that I may find grace in thy sight. And look on this also, how that this nation is thy people."

Deuteronomy 34:10

But there arose not a prophet since in Israel like unto Moses, whom the LORD knew face to face;

Exodus 19:8

And the people answered all together and said, "All that the LORD hath said, we will do." And Moses brought the words of the people unto the LORD.

Exodus 19:20

And the LORD came down upon mount Sinai, even in the top of the hill, and called Moses up into the top of the hill. And Moses went up.

Exodus 20:21

And the people stood afar off, and Moses went into the thick cloud where God was.

Exodus 24:2-4

And Moses went himself alone unto the LORD, but they came not nigh, neither came the people up with him.

Numbers 12:7

But my servant Moses is not so, which is faithful in all mine house.

Nehemiah 9:14

and declared unto them thy holy Sabbath, and commandedst them precepts, ordinances, and laws, by Moses thy servant:

Psalm 77:20

Thou leddest thy people like sheep, by the hand of Moses and Aaron.

Psalm 78:5

He made a covenant with Jacob, and gave Israel a law, which he commanded our forefathers to teach their children,

Psalm 78:11

They forgot what he had done, and the wonderful works that he had showed for them.

Psalm 99:7

He spake unto them out of the cloudy pillar; for they kept his testimonies, and the law that he gave them.

Psalm 105:26-45

Then sent he Moses his servant, and Aaron whom he had chosen.

Psalm 106:22

wondrous works in the land of Ham, and fearful things in the reed sea.

Isaiah 63:11-12

Yet remembered he the old time of Moses and his people: How he brought them from the water of the sea, as a shepherd doth with his sheep; how he had given his holy spirit among them;

John 5:45-47

Do not think that I will accuse you to my father. There is one that accuseth you, even Moses in whom ye trust.

Acts 7:35-60

This Moses whom they forsook, saying, 'Who made thee a ruler and a judge?' - the same God sent, both a ruler and a deliverer, by the hands of the angel which appeared to him in the bush.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain