Parallel Verses
Bible in Basic English
Let me give glory to you, O God, my King; and blessing to your name for ever and ever.
New American Standard Bible
A Psalm of Praise, of David.
I will
And I will
King James Version
{David's Psalm of praise.} I will extol thee, my God, O king; and I will bless thy name for ever and ever.
Holman Bible
A Davidic hymn.
and praise Your name forever and ever.
International Standard Version
I will speak highly of you, my God and King, and I will bless your name forever and ever.
A Conservative Version
I will extol thee, my God, O King, and I will bless thy name forever and ever.
American Standard Version
I will extol thee, my God, O King; And I will bless thy name for ever and ever.
Amplified
And [with gratitude and submissive wonder] I will bless Your name forever and ever.
Darby Translation
{A Psalm of praise. Of David.} I will extol thee, my God, O King, and I will bless thy name for ever and ever.
Julia Smith Translation
Praise to David. I will exalt thee my God, the King, and I will praise thy name forever and ever.
King James 2000
[A Psalm of praise of David.] I will extol you, my God, O king; and I will bless your name forever and ever.
Lexham Expanded Bible
I will exalt you, my God, O king, and I will bless your name forever and ever.
Modern King James verseion
Praise, of David. I will lift You up, my God, O King; and I will bless Your name forever and ever.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
{A Praise of David} I will magnify thee, O God my king; I will praise thy name for ever and ever.
NET Bible
A psalm of praise, by David. I will extol you, my God, O king! I will praise your name continually!
New Heart English Bible
I will exalt you, my God, the King. I will praise your name forever and ever.
The Emphasized Bible
I will extol thee, my God, O King, and will bless thy Name, to times age-abiding and beyond:
Webster
David's Psalm of praise. I will extol thee, my God, O king; and I will bless thy name for ever and ever.
World English Bible
I will exalt you, my God, the King. I will praise your name forever and ever.
Youngs Literal Translation
Praise by David. I exalt Thee, my God, O king, And bless Thy name to the age and for ever.
Topics
References
Easton
Smith
Word Count of 20 Translations in Psalm 145:1
Verse Info
Context Readings
A King's Prayer
1 Let me give glory to you, O God, my King; and blessing to your name for ever and ever.
Names
Cross References
Psalm 30:1
I will give you praise and honour, O Lord, because through you I have been lifted up; you have not given my haters cause to be glad over me.
Psalm 34:1
I will be blessing the Lord at all times; his praise will be ever in my mouth.
Psalm 44:4
You are my King and my God; ordering salvation for Jacob.
Psalm 45:1
My heart is flowing over with good things; my words are of that which I have made for a king; my tongue is the pen of a ready writer.
Psalm 45:6
Your seat of power, O God, is for ever and ever; the rod of your kingdom is a rod of honour.
Psalm 47:6-8
Give praises to God, make songs of praise; give praises to our King, make songs of praise.
Psalm 52:9
I will give you praise without end for what you have done; I will give honour to your name before your saints, for it is good.
Psalm 68:4
Make songs to God, make songs of praise to his name; make a way for him who comes through the waste lands; his name is Jah; be glad before him.
Psalm 71:14-24
But I will go on ever hoping, and increasing in all your praise.
Psalm 95:3
For the Lord is a great God, and a great King over all gods.
Psalm 100:1
Make a glad sound to the Lord, all the earth.
Psalm 103:1-2
Give praise to the Lord, O my soul; let everything in me give praise to his holy name.
Psalm 113:1-2
Let the Lord be praised. O you servants of the Lord, give praise to the name of the Lord.
Psalm 149:2
Let Israel have joy in his maker; let the children of Zion be glad in their King.
Isaiah 33:22
For the Lord is our judge, the Lord is our law-giver, the Lord is our king; he will be our saviour.
Daniel 4:37
Now I, Nebuchadnezzar, give worship and praise and honour to the King of heaven; for all his works are true and his ways are right: and those who go in pride he is able to make low.
Malachi 1:14
A curse on the false man who has a male in his flock, and takes his oath, and gives to the Lord a damaged thing: for I am a great King, says the Lord of armies, and my name is to be feared among the Gentiles.
Matthew 25:34
Then will the King say to those on his right, Come, you who have the blessing of my Father, into the kingdom made ready for you before the world was:
Revelation 19:16
And on his robe and on his leg is a name, KING OF KINGS, AND LORD OF LORDS.
Psalm 5:2
Let the voice of my cry come to you, my King and my God; for to you will I make my prayer.