Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
{A song and Psalm of David} O God, my heart is ready to sing and to give praise. Awake, O my glory!
New American Standard Bible
A Song, a Psalm of David.
I will sing, I will sing praises, even with my
King James Version
{A Song or Psalm of David.} O God, my heart is fixed; I will sing and give praise, even with my glory.
Holman Bible
A song. A Davidic psalm.
I will sing; I will sing praises
with the whole of my being.
International Standard Version
My heart is firm, God; I will sing and praise you with my whole being.
A Conservative Version
My heart is fixed, O God, I will sing, yea, I will sing praises, even with my glory.
American Standard Version
My heart is fixed, O God; I will sing, yea, I will sing praises, even with my glory.
Amplified
I will sing, I will sing praises, even with my soul.
Bible in Basic English
O God, my heart is fixed; I will make songs and melody, even with my glory.
Darby Translation
{A Song, a Psalm of David.} My heart is fixed, O God: I will sing, yea, I will sing psalms, even with my glory.
Julia Smith Translation
Song of chanting to David. My heart being prepared, O God, I will sing and play on the harp, also mine honor.
King James 2000
[A song. A Psalm of David.] O God, my heart is fixed; I will sing and give praise, even with my glory.
Lexham Expanded Bible
My heart [is] steadfast, O God. I will sing and give praise, even [with] my glory.
Modern King James verseion
A Song, A Psalm of David. O God, my heart is fixed; I will sing and I will give praise, even with my glory.
NET Bible
A song, a psalm of David. I am determined, O God! I will sing and praise you with my whole heart.
New Heart English Bible
My heart is steadfast, God. I will sing and I will make music with my soul.
The Emphasized Bible
Fixed, is my heart, O God, I will sing and touch the strings, even mine honour.
Webster
A Song or Psalm of David. O God, my heart is fixed; I will sing and give praise, even with my glory.
World English Bible
My heart is steadfast, God. I will sing and I will make music with my soul.
Youngs Literal Translation
A Song, a Psalm of David. Prepared is my heart, O God, I sing, yea, I sing praise, also my honour.
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in Psalm 108:1
Verse Info
Context Readings
A Plea For Victory
1 {A song and Psalm of David} O God, my heart is ready to sing and to give praise. Awake, O my glory! 2 Awake lute and harp! I myself will awake right early.
Phrases
Names
Cross References
Psalm 57:7-11
My heart is ready, O God, my heart is ready; I will sing and give praise.
Exodus 15:1
Then Moses and the children of Israel sang this song unto the LORD, and said, "Let us sing unto the LORD, for he is become glorious, the horse and him that rode upon him hath he overthrown in the sea!
Psalm 16:9
Wherefore my heart is glad, and my glory rejoiceth; my flesh also shall rest in hope.
Psalm 30:12
Therefore shall every good man sing of thy praise without ceasing. O my God, I will give thanks unto thee forever.
Psalm 34:1
{Of David, when he changed his speech before Abimelech; which drove him away, and he departed} I will always give thanks unto the LORD; his praise shall ever be in my mouth.
Psalm 68:1
{To the Chanter, a Psalm and song of David} Let God arise, and let his enemies be scattered; let them also that hate him flee before him.
Psalm 71:8
O let my mouth be filled with thy praise, that I may sing of thy glory and honour all the day long.
Psalm 71:15
My mouth shall speak daily of thy righteousness and salvation; for I know no end thereof.
Psalm 71:23-24
My lips would fain sing praises unto thee; and so would my soul whom thou hast delivered.
Psalm 104:33
I will sing unto the LORD as long as I live; I will praise my God while I have my being.
Psalm 138:1
{Of David} I will give thanks unto thee, O LORD, with my whole heart; even before the gods will I sing praises unto thee.
Psalm 145:1-2
{A Praise of David} I will magnify thee, O God my king; I will praise thy name for ever and ever.
Psalm 145:21-2
My mouth shall speak the praise of the LORD; and let all flesh give thanks unto his holy name for ever and ever. Praise the everlasting! Hallelujah!