Parallel Verses

Lexham Expanded Bible

Gracious [is] Yahweh and righteous, and our God [is] merciful.

New American Standard Bible

Gracious is the Lord, and righteous;
Yes, our God is compassionate.

King James Version

Gracious is the LORD, and righteous; yea, our God is merciful.

Holman Bible

The Lord is gracious and righteous;
our God is compassionate.

International Standard Version

The LORD is gracious and righteous; our God is compassionate;

A Conservative Version

Gracious is LORD, and righteous. Yea, our God is merciful.

American Standard Version

Gracious is Jehovah, and righteous; Yea, our God is merciful.

Amplified


Gracious is the Lord, and [consistently] righteous;
Yes, our God is compassionate.

Bible in Basic English

The Lord is full of grace and righteousness; truly, he is a God of mercy.

Darby Translation

Gracious is Jehovah and righteous; and our God is merciful.

Julia Smith Translation

Jehovah is merciful and just, and our God compassionates

King James 2000

Gracious is the LORD, and righteous; yea, our God is merciful.

Modern King James verseion

Gracious is Jehovah, and righteous; yea, our God is merciful.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Gracious is the LORD, and righteous, yea our God is merciful.

NET Bible

The Lord is merciful and fair; our God is compassionate.

New Heart English Bible

The LORD is Gracious and righteous. Yes, our God is merciful.

The Emphasized Bible

Gracious is Yahweh and righteous, and, our God, is full of compassion.

Webster

Gracious is the LORD, and righteous; yes, our God is merciful.

World English Bible

Yahweh is Gracious and righteous. Yes, our God is merciful.

Youngs Literal Translation

Gracious is Jehovah, and righteous, Yea, our God is merciful,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
חנּוּן 
Channuwn 
Usage: 13

is the Lord

Usage: 0

and righteous
צדּיק 
Tsaddiyq 
Usage: 206

אלהים 
'elohiym 
Usage: 2600

Context Readings

Thanksgiving For God's Deliverance

4 Then I called on the name of Yahweh: "O Yahweh, please save my life!" 5 Gracious [is] Yahweh and righteous, and our God [is] merciful. 6 Yahweh watches over [the] simple. I was brought low, but he gave me victory.


Cross References

Ezra 9:15

Yahweh, God of Israel, you are righteous, for we have been left this day as a remnant. Here we are before you in our guilt, for none can stand before you because of this."

Nehemiah 9:8

You found his heart faithful before you and made a covenant with him to give the land of the Canaanite, the Hittite, the Amorite, the Perizzite, the Jebusite and the Girgashite--to give [it] to his seed. And you have kept your word because you are righteous.

Psalm 145:17

Yahweh [is] righteous in all his ways, and loyal in all his works.

Psalm 86:15

But you, O Lord, [are] a compassionate and gracious God, {slow to anger} and abundant in loyal love and faithfulness.

Psalm 103:8

Yahweh [is] compassionate and gracious, {slow to anger} and abundant in loyal love.

Psalm 119:137

You [are] righteous, O Yahweh, and your ordinances [are] upright.

Exodus 34:6-7

And Yahweh passed over before him, and he proclaimed, "Yahweh, Yahweh, God, [who is] compassionate and gracious, {slow to anger}, and abounding with loyal love and faithfulness,

Daniel 9:7

"{Righteousness belongs to you, O Lord}, and on us [is] open shame, [just] as [it is] this day to the people of Judah and to the inhabitants of Jerusalem and to all Israel, {those who are near and those who are far off} in all the lands [to] which you have driven them, because of their infidelity which they displayed against you.

Daniel 9:14

So Yahweh [has] kept watch over the calamity, and [now] he [has] brought it upon us. Indeed, Yahweh our God [is] righteous concerning all his works that he has done, but we have not listened to his voice.

Nehemiah 9:17

They refused to listen and did not remember your wonders that you did among them. They stiffened their neck and in their rebellion {determined} to return to their slavery. But you are a God of forgiveness, gracious and compassionate, {slow to anger}, abundant in loyal love, so you did not abandon them.

Nehemiah 9:31

But in your great compassions you did not put an end to them, and you did not abandon them. For you are a gracious and compassionate God.

Nehemiah 9:33

You are righteous in everything that has come on us, for you dealt faithfully, and we have acted wickedly.

Psalm 86:5

For you, O Lord, [are] good and forgiving, and abundant in loyal love for all who call to you.

Psalm 112:4

[His] light rises in the darkness for the upright; [he is] gracious and compassionate and righteous.

Psalm 115:1

Not to us, O Yahweh, not to us, but to your name give glory, because of your loyal love, because of your faithfulness.

Psalm 145:4-8

One generation will laud your works to another, and will declare your mighty deeds.

Isaiah 45:21

Declare and present [your case], also let them consult together! Who {made this known} from {former times}, declared it from {of old}? [Was it] not I, Yahweh? And there is no [other] god besides [me], a righteous God besides me, and no savior besides me.

Jeremiah 12:1

You [will be] in the right, Yahweh, when I complain to you. Even so, let me speak [my] claims with you. Why does [the] way of [the] wicked succeed? All those who deal treacherously with treachery are at ease.

Daniel 9:9

{Compassion and forgiveness belong to the Lord, our God}, for we have rebelled against him,

Romans 3:25-26

whom God made publicly available as the mercy seat through faith in his blood, for a demonstration of his righteousness, because of the passing over of previously committed sins,

Romans 5:20-21

Now the law came in as a side issue, in order that the trespass could increase, but where sin increased, grace was present in greater abundance,

Ephesians 1:6-8

to the praise of the glory of his grace that he bestowed on us in the beloved,

Ephesians 2:4

But God, being rich in mercy, because of his great love [with] which he loved us,

1 Timothy 1:14

and the grace of our Lord abounded with the faith and love [that are] in Christ Jesus.

Titus 3:4-7

But when the kindness and love for mankind of God our Savior appeared,

1 John 1:9

If we confess our sins, he is faithful and just, so that he will forgive us [our] sins and will cleanse us from all unrighteousness.

Jump To Previous

Word Concordance

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain