Psalm 116

Thanksgiving For God's Deliverance 

                                            BBE
                                        
                                                                                    change
                                                                            
                                            KJV
                                        
                                                                                    change
                                                                            
                                            NASB
                                        
                                                                                    change
                                                                            
                                            HCSB
                                        
                                                                                    change
                                                                            
                                            ISV
                                        
                                                                                    change
                                                                            
Tools

                                    1 I have given my love to the Lord, because he has given ear to the voice of my cry and my prayer.                                

                                    1 I love the LORD, because he hath heard my voice and my supplications.                                

                                    1 (A)I love the Lord, because He (B)hearsMy voice and my supplications.                                

                                    1 I love the Lord because He has heardmy appeal for mercy.(A)                                

                                    1 I love the LORD because he has heard my prayer for mercy;                                
Tools

                                    2 He has let my request come before him, and I will make my prayer to him all my days.                                

                                    2 Because he hath inclined his ear unto me, therefore will I call upon him as long as I live.                                

                                    2 Because He has (C)inclined His ear to me,Therefore I shall call upon Him as long as I live.                                

                                    2 Because He has turned His ear to me,I will call out to Him as long as I live.(B)                                

                                    2 for he listens to me whenever I call.                                
Tools

                                    3 The nets of death were round me, and the pains of the underworld had me in their grip; I was full of trouble and sorrow.                                

                                    3 The sorrows of death compassed me, and the pains of hell gat hold upon me: I found trouble and sorrow.                                

                                    3 The (D)cords of death encompassed meAnd the (a)terrors of (b)Sheol (c)came upon me;I found distress and sorrow.                                

                                    3 The ropes of death were wrapped around me,and the torments of Sheol overcame me;I encountered trouble and sorrow.(C)                                

                                    3 The ropes of death were wound around me and the anguish of Sheol came upon me; I encountered distress and sorrow.                                
Tools

                                    4 Then I made my prayer to the Lord, saying, O Lord, take my soul out of trouble.                                

                                    4 Then called I upon the name of the LORD; O LORD, I beseech thee, deliver my soul.                                

                                    4 Then (E)I called upon the name of the Lord:“O Lord, I beseech You, (d)(F)save my life!”                                

                                    4 Then I called on the name of Yahweh:“Yahweh, save me!”(D)                                

                                    4 Then I called on the name of the LORD, "LORD, please deliver me!"                                
Tools

                                    5 The Lord is full of grace and righteousness; truly, he is a God of mercy.                                

                                    5 Gracious is the LORD, and righteous; yea, our God is merciful.                                

                                    5 (G)Gracious is the Lord, and (H)righteous;Yes, our God is (I)compassionate.                                

                                    5 The Lord is gracious and righteous;our God is compassionate.(E)                                

                                    5 The LORD is gracious and righteous; our God is compassionate;                                
Tools

                                    6 The Lord keeps the simple; I was made low, and he was my saviour.                                

                                    6 The LORD preserveth the simple: I was brought low, and he helped me.                                

                                    6 The Lord preserves (J)the simple;I was (K)brought low, and He saved me.                                

                                    6 The Lord guards the inexperienced;I was helpless, and He saved me.(F)                                

                                    6 the LORD watches over the innocent; I was brought low, and he delivered me.                                
Tools

                                    7 Come back to your rest, O my soul; for the Lord has given you your reward.                                

                                    7 Return unto thy rest, O my soul; for the LORD hath dealt bountifully with thee.                                

                                    7 Return to your (L)rest, O my soul,For the Lord has (M)dealt bountifully with you.                                

                                    7 Return to your rest, my soul,for the Lord has been good to you.(G)                                

                                    7 Return to your resting place, my soul, for the LORD treated you generously.                                
Tools

                                    8 You have taken my soul from the power of death, keeping my eyes from weeping, and my feet from falling.                                

                                    8 For thou hast delivered my soul from death, mine eyes from tears, and my feet from falling.                                

                                    8 For You have (N)rescued my soul from death,My eyes from tears,My feet from stumbling.                                

                                    8 For You, Lord, rescued me from death,my eyes from tears,my feet from stumbling.(H)                                

                                    8 Indeed, you delivered my soul from death, my eyes from crying, and my feet from stumbling.                                
Tools

                                    9 I will go before the Lord in the land of the living.                                

                                    9 I will walk before the LORD in the land of the living.                                

                                    9 I shall walk before the LordIn the (e)(O)land of the living.                                

                                    9 I will walk before the Lordin the land of the living.(I)                                

                                    9 I will walk in the LORD's presence in the lands of the living.                                
Tools

                                    10 I still had faith, though I said, I am in great trouble;                                

                                    10 I believed, therefore have I spoken: I was greatly afflicted:                                

                                    10 I (P)believed when I said,“I am (Q)greatly afflicted.”                                

                                    10 I believed, even when I said,“I am severely afflicted.”(J)                                

                                    10 I will continue to believe, even when I say, "I am greatly afflicted"                                
Tools

                                    11 Though I said in my fear, All men are false.                                

                                    11 I said in my haste, All men are liars.                                

                                    11 I (R)said in my alarm,“(S)All men are liars.”                                

                                    11 In my alarm I said,“Everyone is a liar.”(K)                                

                                    11 and speak hastily, "All people are liars!"                                
Tools

                                    12 What may I give to the Lord for all the good things which he has done for me?                                

                                    12 What shall I render unto the LORD for all his benefits toward me?                                

                                    12 What shall I (T)render to the LordFor all His (U)benefits (f)toward me?                                

                                    12 How can I repay the Lordfor all the good He has done for me?(L)                                

                                    12 What will I return to the LORD for all his benefits to me?                                
Tools

                                    13 I will take the cup of salvation, and give praise to the name of the Lord.                                

                                    13 I will take the cup of salvation, and call upon the name of the LORD.                                

                                    13 I shall lift up the (V)cup of salvationAnd (W)call upon the name of the Lord.                                

                                    13 I will take the cup of salvationand call on the name of Yahweh.(M)                                

                                    13 I will raise my cup of deliverance and invoke the LORD's name.                                
Tools

                                    14 I will make the offering of my oath to the Lord, even before all his people.                                

                                    14 I will pay my vows unto the LORD now in the presence of all his people.                                

                                    14 I shall (X)pay my vows to the Lord,Oh may it be (Y)in the presence of all His people.                                

                                    14 I will fulfill my vows to the Lordin the presence of all His people.(N)                                

                                    14 I will fulfill my vows to the LORD in the presence of all his people.                                
Tools

                                    15 Dear in the eyes of the Lord is the death of his saints.                                

                                    15 Precious in the sight of the LORD is the death of his saints.                                

                                    15 (Z)Precious in the sight of the LordIs the death of His godly ones.                                

                                    15 The death of His faithful onesis valuable in the Lord’s sight.(O)                                

                                    15 In the sight of the LORD, the death of his faithful ones is valued.                                
Tools

                                    16 O Lord, truly I am your servant; I am your servant, the son of her who is your servant; by you have my cords been broken.                                

                                    16 O LORD, truly I am thy servant; I am thy servant, and the son of thine handmaid: thou hast loosed my bonds.                                

                                    16 O Lord, (g)surely I am (AA)Your servant,I am Your servant, the (AB)son of Your handmaid,You have (AC)loosed my bonds.                                

                                    16 Lord, I am indeed Your servant;I am Your servant, the son of Your female servant.You have loosened my bonds.(P)                                

                                    16 LORD, I am indeed your servant. I am your servant. I am the son of your handmaid. You have released my bonds.                                
Tools

                                    17 I will give an offering of praise to you, and make my prayer in the name of the Lord.                                

                                    17 I will offer to thee the sacrifice of thanksgiving, and will call upon the name of the LORD.                                

                                    17 To You I shall offer (AD)a sacrifice of thanksgiving,And (AE)call upon the name of the Lord.                                

                                    17 I will offer You a sacrifice of thanksgivingand call on the name of Yahweh.(Q)                                

                                    17 I will bring you a thanksgiving offering and call on the name of the LORD!                                
Tools

                                    18 I will make the offerings of my oath, even before all his people;                                

                                    18 I will pay my vows unto the LORD now in the presence of all his people,                                

                                    18 I shall (AF)pay my vows to the Lord,Oh may it be in the presence of all His people,                                

                                    18 I will fulfill my vows to the Lordin the presence of all His people,(R)                                

                                    18 I will fulfill my vows to the LORD in the presence of all his people,                                
Tools

                                    19 In the Lord's house, even in Jerusalem. Praise be to the Lord.                                

                                    19 In the courts of the LORD'S house, in the midst of thee, O Jerusalem. Praise ye the LORD.                                

                                    19 In the (AG)courts of the Lord’s house,In the midst of you, O (AH)Jerusalem.(h)Praise (i)the Lord!                                

                                    19 in the courts of the Lord’s house—within you, Jerusalem.(S)Hallelujah!                                

                                    19 in the courts of the LORD's house, in your midst, Jerusalem. Hallelujah!