Parallel Verses
NET Bible
As for those who are bent on traveling a sinful path, may the Lord remove them, along with those who behave wickedly! May Israel experience peace!
New American Standard Bible
The Lord will lead them away with the
King James Version
As for such as turn aside unto their crooked ways, the LORD shall lead them forth with the workers of iniquity: but peace shall be upon Israel.
Holman Bible
the Lord will banish them with the evildoers.
International Standard Version
But for those who choose their own devious paths, the LORD will lead them away, along with those who practice evil. Peace be upon Israel. A Song of Ascents
A Conservative Version
But as for such as turn aside to their crooked ways, LORD will lead them forth with the workers of iniquity. Peace be upon Israel.
American Standard Version
But as for such as turn aside unto their crooked ways, Jehovah will lead them forth with the workers of iniquity. Peace be upon Israel.
Amplified
But as for those who turn aside to their crooked ways [in unresponsiveness to God],
The Lord will lead them away with those who do evil.
Peace be upon Israel.
Darby Translation
But as for such as turn aside unto their crooked ways, Jehovah will lead them forth with the workers of iniquity. Peace be upon Israel!
Julia Smith Translation
And those turning to their winding ways, Jehovah will cause them to go with those working iniquity: peace upon Israel.
King James 2000
As for such as turn aside unto their crooked ways, the LORD shall lead them forth with the workers of iniquity: but peace shall be upon Israel.
Lexham Expanded Bible
But regarding those who turn aside to their crooked ways, Yahweh will lead them away with the evildoers. Peace [be] upon Israel.
Modern King James verseion
And those who turn aside to their crooked ways, Jehovah shall lead them forth with the workers of iniquity; peace shall be on Israel.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
As for such as turn back unto their own wickedness, the LORD shall lead them forth with the evil doers; but peace shall be upon Israel.
New Heart English Bible
But as for those who turn aside to their crooked ways, The LORD will lead them away with the workers of iniquity. Peace be on Israel.
The Emphasized Bible
As for them who turn aside unto their crooked ways, Yahweh, will lead them forth, with the workers of iniquity, Prosperity on Israel!
Webster
As for such as turn aside to their crooked ways, the LORD shall lead them forth with the workers of iniquity: but peace shall be upon Israel.
World English Bible
But as for those who turn aside to their crooked ways, Yahweh will lead them away with the workers of iniquity. Peace be on Israel. A Song of Ascents.
Youngs Literal Translation
As to those turning to their crooked ways, Jehovah causeth them to go with workers of iniquity. Peace on Israel!
Themes
Backsliding » Guilt and consequences of
Crookedness » Crookedness, general references to
References
Easton
Fausets
Word Count of 19 Translations in Psalm 125:5
Verse Info
Context Readings
Israel's Stability
4 Do good, O Lord, to those who are good, to the morally upright! 5 As for those who are bent on traveling a sinful path, may the Lord remove them, along with those who behave wickedly! May Israel experience peace!
Phrases
Cross References
Psalm 128:6
and that you might see your grandchildren. May Israel experience peace!
Proverbs 2:15
whose paths are morally crooked, and who are devious in their ways;
Psalm 40:4
How blessed is the one who trusts in the Lord and does not seek help from the proud or from liars!
Isaiah 59:8
They are unfamiliar with peace; their deeds are unjust. They use deceitful methods, and whoever deals with them is unfamiliar with peace.
Galatians 6:16
And all who will behave in accordance with this rule, peace and mercy be on them, and on the Israel of God.
Psalm 101:3
I will not even consider doing what is dishonest. I hate doing evil; I will have no part of it.
1 Chronicles 10:13-14
So Saul died because he was unfaithful to the Lord and did not obey the Lord's instructions; he even tried to conjure up underworld spirits.
Job 23:11
My feet have followed his steps closely; I have kept to his way and have not turned aside.
Psalm 92:7
When the wicked sprout up like grass, and all the evildoers glisten, it is so that they may be annihilated.
Psalm 94:4
They spew out threats and speak defiantly; all the evildoers boast.
Proverbs 14:14
The backslider will be paid back from his own ways, but a good person will be rewarded for his.
Isaiah 54:10
Even if the mountains are removed and the hills displaced, my devotion will not be removed from you, nor will my covenant of friendship be displaced," says the Lord, the one who has compassion on you.
Isaiah 54:13
All your children will be followers of the Lord, and your children will enjoy great prosperity.
Jeremiah 2:19
Your own wickedness will bring about your punishment. Your unfaithful acts will bring down discipline on you. Know, then, and realize how utterly harmful it was for you to reject me, the Lord your God, to show no respect for me," says the Lord God who rules over all.
Ezekiel 37:26
I will make a covenant of peace with them; it will be a perpetual covenant with them. I will establish them, increase their numbers, and place my sanctuary among them forever.
Hosea 2:18
"At that time I will make a covenant for them with the wild animals, the birds of the air, and the creatures that crawl on the ground. I will abolish the warrior's bow and sword -- that is, every weapon of warfare -- from the land, and I will allow them to live securely."
Zephaniah 1:6
and those who turn their backs on the Lord and do not want the Lord's help or guidance."
Matthew 7:23
Then I will declare to them, 'I never knew you. Go away from me, you lawbreakers!'
Matthew 24:48-51
But if that evil slave should say to himself, 'My master is staying away a long time,'
John 14:27
"Peace I leave with you; my peace I give to you; I do not give it to you as the world does. Do not let your hearts be distressed or lacking in courage.
Philippians 2:15
so that you may be blameless and pure, children of God without blemish though you live in a crooked and perverse society, in which you shine as lights in the world
Hebrews 10:38
But my righteous one will live by faith, and if he shrinks back, I take no pleasure in him.
1 Peter 1:2
according to the foreknowledge of God the Father by being set apart by the Spirit for obedience and for sprinkling with Jesus Christ's blood. May grace and peace be yours in full measure!