Parallel Verses
New American Standard Bible
The Lord will lead them away with the
King James Version
As for such as turn aside unto their crooked ways, the LORD shall lead them forth with the workers of iniquity: but peace shall be upon Israel.
Holman Bible
the Lord will banish them with the evildoers.
International Standard Version
But for those who choose their own devious paths, the LORD will lead them away, along with those who practice evil. Peace be upon Israel. A Song of Ascents
A Conservative Version
But as for such as turn aside to their crooked ways, LORD will lead them forth with the workers of iniquity. Peace be upon Israel.
American Standard Version
But as for such as turn aside unto their crooked ways, Jehovah will lead them forth with the workers of iniquity. Peace be upon Israel.
Amplified
But as for those who turn aside to their crooked ways [in unresponsiveness to God],
The Lord will lead them away with those who do evil.
Peace be upon Israel.
Darby Translation
But as for such as turn aside unto their crooked ways, Jehovah will lead them forth with the workers of iniquity. Peace be upon Israel!
Julia Smith Translation
And those turning to their winding ways, Jehovah will cause them to go with those working iniquity: peace upon Israel.
King James 2000
As for such as turn aside unto their crooked ways, the LORD shall lead them forth with the workers of iniquity: but peace shall be upon Israel.
Lexham Expanded Bible
But regarding those who turn aside to their crooked ways, Yahweh will lead them away with the evildoers. Peace [be] upon Israel.
Modern King James verseion
And those who turn aside to their crooked ways, Jehovah shall lead them forth with the workers of iniquity; peace shall be on Israel.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
As for such as turn back unto their own wickedness, the LORD shall lead them forth with the evil doers; but peace shall be upon Israel.
NET Bible
As for those who are bent on traveling a sinful path, may the Lord remove them, along with those who behave wickedly! May Israel experience peace!
New Heart English Bible
But as for those who turn aside to their crooked ways, The LORD will lead them away with the workers of iniquity. Peace be on Israel.
The Emphasized Bible
As for them who turn aside unto their crooked ways, Yahweh, will lead them forth, with the workers of iniquity, Prosperity on Israel!
Webster
As for such as turn aside to their crooked ways, the LORD shall lead them forth with the workers of iniquity: but peace shall be upon Israel.
World English Bible
But as for those who turn aside to their crooked ways, Yahweh will lead them away with the workers of iniquity. Peace be on Israel. A Song of Ascents.
Youngs Literal Translation
As to those turning to their crooked ways, Jehovah causeth them to go with workers of iniquity. Peace on Israel!
Themes
Backsliding » Guilt and consequences of
Crookedness » Crookedness, general references to
References
Easton
Fausets
Word Count of 19 Translations in Psalm 125:5
Verse Info
Context Readings
Israel's Stability
4
Do good, O Jehovah, to the good ones, and to the upright in their hearts.
5
The Lord will lead them away with the
Phrases
Cross References
Psalm 128:6
May you live to see your children's children. Let there be peace in Israel!
Proverbs 2:15
The wicked are crooked. They are devious in their ways.
Psalm 40:4
Blessed is the man who has made Jehovah his security. He has not turned to the proud, or to those who turn aside into falsehood.
Isaiah 59:8
They do not know the way of peace. There is no justice on their highways. They made their paths crooked. Those who walk on them will never know peace.
Galatians 6:16
The Israel of God will have peace and mercy. All who walk by this rule will also.
Psalm 101:3
I will set no wicked thing before my eyes. I hate the work of unfaithful people. I want no part of it.
1 Chronicles 10:13-14
Saul died because of his unfaithfulness to Jehovah. He did not obey the word of Jehovah (YHWH). He asked a medium to request information from a dead person.
Job 23:11
My foot has held fast to his path. I have kept his way and not turned aside.
Psalm 92:7
Wicked people sprout like grass and all troublemakers flourish. Yet they will be destroyed forever.
Psalm 94:4
They utter speech. They speak arrogantly. All troublemakers brag about themselves.
Proverbs 14:14
The faithless in heart will be filled with his own ways: and a good man shall be satisfied from above.
Isaiah 54:10
Though the mountains be shaken and the hills be removed, yet my unfailing love for you will not be shaken nor my covenant of peace be removed, says Jehovah. I have compassion on you.
Isaiah 54:13
Your sons will all be taught by Jehovah. Your sons will have an abundance of peace.
Jeremiah 2:19
Your own wickedness will correct you. Your apostasies (unfaithful ways) will punish you! You should know and see how evil and bitter it is for you when you abandon Jehovah your God! You do not respect (reverence) me, says the Sovereign Lord Jehovah of Hosts.
Ezekiel 37:26
I will promise them peace. This will be a long lasting promise. I will establish them and make them increase in number. I will put my holy place among them for a very long time.
Hosea 2:18
At that time I will make a covenant for them with the beasts of the field, and with the birds of the heavens, and with the creeping things of the ground. I will break the bow and the sword and the battle out of the land, and will make them lie down in safety.
Zephaniah 1:6
The same for those who have turned back from following Jehovah, and those who have not sought Jehovah or inquired of Him.
Matthew 7:23
I will say to them, 'I never knew you. Depart from me, you workers of evil.'
Matthew 24:48-51
But if that evil servant says in his heart, 'My lord delays,
John 14:27
Peace I leave with you! My peace I give to you. I do not give as the world gives to you. Do not let your heart be troubled or full of fear.
Philippians 2:15
That way you may become blameless and harmless, children of God without blemish in the midst of a crooked and perverse generation. You are seen as lights in the world.
Hebrews 10:38
My righteous people will live by faith. If any of them turn back, I will not be pleased with them.
1 Peter 1:2
You who are chosen and foreknown by God the Father. You have been sanctified by the Spirit to obey Jesus Christ and be sprinkled with his blood. Grace and peace be greatly increased to you.