Parallel Verses

Holman Bible

Look to the right and see: no one stands up for me; there is no refuge for me; no one cares about me.

New American Standard Bible

Look to the right and see; For there is no one who regards me; There is no escape for me; No one cares for my soul.

King James Version

I looked on my right hand, and beheld, but there was no man that would know me: refuge failed me; no man cared for my soul.

International Standard Version

I look to my right and observe no one is concerned about me. There is nowhere I can go for refuge, and no one cares for me.

A Conservative Version

Look on [my] right hand, and see, for there is no man who knows me. Refuge has failed me. No man cares for my soul.

American Standard Version

Look on my right hand, and see; For there is no man that knoweth me: Refuge hath failed me; No man careth for my soul.

Amplified

Look on the right hand [the point of attack] and see; for there is no man who knows me [to appear for me]. Refuge has failed me and I have no way to flee; no man cares for my life or my welfare.

Bible in Basic English

Looking to my right side, I saw no man who was my friend: I had no safe place; no one had any care for my soul.

Darby Translation

Look on the right hand and see; there is no man that knoweth me: refuge hath failed me; no man careth for my soul.

Jubilee 2000 Bible

I looked on my right hand, and beheld, but there was no one that would know me; I had no refuge; no one cared for my soul.

Julia Smith Translation

Looking upon the right hand, and seeing, and none caring for me: flight perished from me; none sought for my soul

King James 2000

I looked on my right hand, and beheld, but there was no man that would acknowledge me: refuge failed me; no man cared for my soul.

Lexham Expanded Bible

look to [my] right and see. There is no one looking out for me; there is no escape for me; no one cares for my soul.

Modern King James verseion

I looked on my right hand, and I watched, but no one recognized me; escape was lost to me; no man cared for my soul.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

I look upon my righthand, and see there is no man that will know me. I have no place to flee unto, no man careth for my soul.

NET Bible

Look to the right and see! No one cares about me. I have nowhere to run; no one is concerned about my life.

New Heart English Bible

Look on my right, and see; for there is no one who is concerned for me. Refuge has fled from me. No one cares for my soul.

The Emphasized Bible

Look to the right hand and see, that there is none that, for me, hath regard, - Escape is lost to me, There is no one to care for my life.

Webster

I looked on my right hand, and beheld, but there was no man that would know me: refuge failed me; no man cared for my soul.

World English Bible

Look on my right, and see; for there is no one who is concerned for me. Refuge has fled from me. No one cares for my soul.

Youngs Literal Translation

Looking on the right hand -- and seeing, And I have none recognizing; Perished hath refuge from me, There is none inquiring for my soul.

Verse Info

Context Readings

A Cry Of Distress

3 Although my spirit is weak within me, You know my way. Along this path I travel they have hidden a trap for me. 4 Look to the right and see: no one stands up for me; there is no refuge for me; no one cares about me. 5 I cry to You, Lord; I say, "You are my shelter, my portion in the land of the living."


Cross References

Psalm 31:11

I am ridiculed by all my adversaries and even by my neighbors. I am an object of dread to my acquaintances; those who see me in the street run from me.

Psalm 69:20

Insults have broken my heart, and I am in despair. I waited for sympathy, but there was none; for comforters, but found no one.

Psalm 88:8

You have distanced my friends from me; You have made me repulsive to them. I am shut in and cannot go out.

Psalm 88:18

You have distanced loved one and neighbor from me; darkness is my [only] friend.

1 Samuel 23:11-13

Will the citizens of Keilah hand me over to him? Will Saul come down as Your servant has heard? Lord God of Israel, please tell Your servant." The Lord answered, "He will come down."

1 Samuel 23:19-20

Some Ziphites came up to Saul at Gibeah and said, "David is hiding among us in the strongholds in Horesh on the hill of Hachilah south of Jeshimon.

1 Samuel 27:1

David said to himself, "One of these days I'll be swept away by Saul. There is nothing better for me than to escape immediately to the land of the Philistines. Then Saul will stop searching for me everywhere in Israel, and I'll escape from him."

Job 11:20

But the sight of the wicked will fail. Their way of escape will be cut off, and their [only] hope will be to die.

Job 19:13-19

He has removed my brothers from me; my acquaintances have abandoned me.

Jeremiah 25:35

Flight will be impossible for the shepherds, and escape, for the leaders of the flock.

Jeremiah 30:17

But I will bring you health and will heal you of your wounds- [this is]*The bracketed text has been added for clarity. the Lord's declaration- for they call you The Outcast, that Zion no one cares about.

Matthew 26:56

But all this has happened so that the prophetic Scriptures would be fulfilled." Then all the disciples deserted Him and ran away.

2 Timothy 4:16

At my first defense, no one came to my assistance, but everyone deserted me. May it not be counted against them.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain