Parallel Verses

Lexham Expanded Bible

my loyal love and my fortress, my stronghold and my deliverer, my shield, and [one] in whom I take refuge, the one who subdues peoples under me.

New American Standard Bible

My lovingkindness and my fortress,
My stronghold and my deliverer,
My shield and He in whom I take refuge,
Who subdues my people under me.

King James Version

My goodness, and my fortress; my high tower, and my deliverer; my shield, and he in whom I trust; who subdueth my people under me.

Holman Bible

He is my faithful love and my fortress,
my stronghold and my deliverer.
He is my shield, and I take refuge in Him;
He subdues my people under me.

International Standard Version

he is my gracious love and my fortress, my strong tower and my deliverer, my shield and the one in whom I find refuge, who subdues nations under me.

A Conservative Version

my loving kindness, and my fortress, my high tower, and my deliverer, my shield, and he in whom I take refuge, who subdues my people under me.

American Standard Version

My lovingkindness, and my fortress, My high tower, and my deliverer; My shield, and he in whom I take refuge; Who subdueth my people under me.

Amplified


My [steadfast] lovingkindness and my fortress,
My high tower and my rescuer,
My shield and He in whom I take refuge,
Who subdues my people under me.

Darby Translation

My mercy and my fortress, my high tower and my deliverer, my shield and he in whom I trust, who subdueth my people under me!

Julia Smith Translation

My mercy and my fortress, my height and delivering for me; my shield, and in him I put my trust; treading down peoples under me.

King James 2000

My goodness, and my fortress; my high tower, and my deliverer; my shield, and he in whom I trust; who subdues my people under me.

Modern King James verseion

He is my goodness and my fortress; my high tower and my deliverer; my shield and He in whom I trust; who humbles my people under me.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

My hope and my castle, my defense and my deliverer, my shield in whom I trust, which subdueth the people that is under me.

NET Bible

who loves me and is my stronghold, my refuge and my deliverer, my shield and the one in whom I take shelter, who makes nations submit to me.

New Heart English Bible

my loving kindness, my fortress, my high tower, my deliverer, my shield, and he in whom I take refuge; who subdues my people under me.

The Emphasized Bible

My lovingkindness and my stronghold, my high tower and my deliverer - mine! My buckler, and he in whom I have sought refuge, - He that subdueth my people under me.

Webster

My goodness, and my fortress; my high tower, and my deliverer; my shield, and he in whom I trust; who subdueth my people under me.

World English Bible

my loving kindness, my fortress, my high tower, my deliverer, my shield, and he in whom I take refuge; who subdues my people under me.

Youngs Literal Translation

My kind one, and my bulwark, My tower, and my deliverer, My shield, and in whom I have trusted, Who is subduing my people under me!

References

Hastings

Context Readings

A King's Prayer

1 Blessed be Yahweh, my rock, the one who trains my hands for battle, my fingers for war-- 2 my loyal love and my fortress, my stronghold and my deliverer, my shield, and [one] in whom I take refuge, the one who subdues peoples under me. 3 O Yahweh, what [is] humankind that you take knowledge of him, [or the] son of man that you take thought of him?


Cross References

Psalm 18:2

Yahweh [is] my rock and my fortress and my deliverer, my God, my rock in whom I have taken refuge, my shield and the horn of my deliverance, my stronghold.

Psalm 59:9

O my strength, I will watch for you, because [you], O God, [are] my (high) stronghold.

Psalm 91:2

I will say to Yahweh, "[You are] my refuge and my fortress, my God [in whom] I trust."

2 Samuel 22:2-3

And he said: "Yahweh [is] my rock, my fortress, and my deliverer.

2 Samuel 22:40-48

You have girded me with physical strength for the battle; you caused those who rose up against me to kneel under me.

Psalm 18:47

the God who executed vengeance for me, and subdued peoples under me,

Psalm 84:9

Look at our shield, O God, and have regard for the face of your anointed one.

Psalm 110:3

Your people {will volunteer} in the day of your power. In holy splendor, from [the] womb of [the] dawn, you will have the dew of your youth.

Jeremiah 16:19

Yahweh, my strength, and my stronghold, and my refuge in [the] day of distress, to you [the] nations will come from the ends of [the] earth, and they will say, "Our ancestors have inherited only lies, vanity, and there is no profit in them.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible