Parallel Verses
Bible in Basic English
I will give you praise and honour, O Lord, because through you I have been lifted up; you have not given my haters cause to be glad over me.
New American Standard Bible
A Psalm; a Song at the Dedication of the House. A Psalm of David.
I will
And have not let my
King James Version
{A Psalm and Song at the dedication of the house of David.} I will extol thee, O LORD; for thou hast lifted me up, and hast not made my foes to rejoice over me.
Holman Bible
A psalm; a dedication song for the house. Davidic.
because You have lifted me up
and have not allowed my enemies
to triumph over me.
International Standard Version
I exalt you, LORD, for you have lifted me up, and my enemies could not gloat over me.
A Conservative Version
I will extol thee, O LORD, for thou have raised me up, and have not made my foes to rejoice over me.
American Standard Version
I will extol thee, O Jehovah; for thou hast raised me up, And hast not made my foes to rejoice over me.
Amplified
And have not let my enemies rejoice over me.
Darby Translation
{A Psalm of David: dedication-song of the house.} I will extol thee, Jehovah; for thou hast delivered me, and hast not made mine enemies to rejoice over me.
Julia Smith Translation
Chanting a song of consecration of the house of David. I will exalt thee, O Jehovah, for thou didst draw me out, and thou didst not gladden mine enemies to me.
King James 2000
[A Psalm of David. A song at the dedication of the house of David.] I will extol you, O LORD; for you have lifted me up, and have not made my foes to rejoice over me.
Lexham Expanded Bible
I will exalt you, O Yahweh, because you have drawn me up, and have not made my enemies rejoice over me.
Modern King James verseion
A Psalm and Song at the dedication of the House of David. I will praise You, O Jehovah; for You have lifted me up, and have not allowed my foes to rejoice over me.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
{A Psalm and song of the dedication of the house of David} I will magnify thee, O LORD; for thou hast set me up, and not suffered my foes to triumph over me.
NET Bible
A psalm -- a song used at the dedication of the temple; by David. I will praise you, O Lord, for you lifted me up, and did not allow my enemies to gloat over me.
New Heart English Bible
I will extol you, LORD, for you have raised me up, and have not made my foes to rejoice over me.
The Emphasized Bible
I will extol thee, O Yahweh, for thou hast drawn me up, - and not suffered my foes to rejoice over me.
Webster
A Psalm and Song, at the dedication of the house of David. I will extol thee, O LORD; for thou hast lifted me up, and hast not made my foes to rejoice over me.
World English Bible
I will extol you, Yahweh, for you have raised me up, and have not made my foes to rejoice over me.
Youngs Literal Translation
A Psalm. -- A song of the dedication of the house of David. I exalt Thee, O Jehovah, For Thou hast drawn me up, and hast not let mine enemies rejoice over me.
Topics
Word Count of 20 Translations in Psalm 30:1
Verse Info
Context Readings
Joy In The Morning
1 I will give you praise and honour, O Lord, because through you I have been lifted up; you have not given my haters cause to be glad over me.
Cross References
Psalm 25:2
O my God, I have put my faith in you, let me not be shamed; let not my haters be glorying over me.
Psalm 35:19
Do not let my haters be glad over me falsely; let not those who are against me without cause make sport of me.
2 Samuel 5:11
And Hiram, king of Tyre, sent men to David, with cedar-trees and woodworkers and stoneworkers: and they made David a house.
Psalm 13:4
And he who is against me may not say, I have overcome him; and those who are troubling me may not be glad when I am moved.
Psalm 28:9
Be a saviour to your people, and send a blessing on your heritage: be their guide, and let them be lifted up for ever.
Psalm 145:1
Let me give glory to you, O God, my King; and blessing to your name for ever and ever.
Daniel 4:37
Now I, Nebuchadnezzar, give worship and praise and honour to the King of heaven; for all his works are true and his ways are right: and those who go in pride he is able to make low.
Deuteronomy 20:5
And let the overseers say to the people, If there is any man who has made for himself a new house and has not gone into it, let him go back to his house, so that in the event of his death in the fight, another may not take his house for himself.
2 Samuel 6:20
Then David came back to give a blessing to his family. And Michal, Saul's daughter, came out to him and said, How full of glory was the king of Israel today, who let himself be seen uncovered by his servant-girls like a foolish person uncovering himself without shame!
2 Samuel 7:2
The king said to Nathan the prophet, See now, I am living in a house of cedar, but the ark of God is housed inside the curtains of a tent.
2 Samuel 20:3
And David came to his house at Jerusalem: and the king took the ten women to whom he had given the care of the house, and had them shut up, and gave them the necessaries of life, but did not go near them. So they were shut up till the day of their death, living as widows.
2 Samuel 24:25
And there David put up an altar to the Lord, making burned offerings and peace-offerings. So the Lord gave ear to his prayer for the land, and the disease came to an end in Israel.
1 Chronicles 21:6
But Levi and Benjamin were not numbered among them, for Joab was disgusted with the king's order.
Psalm 27:6
And now my head will be lifted up higher than my haters who are round me: because of this I will make offerings of joy in his tent; I will make a song, truly I will make a song of praise to the Lord.
Psalm 34:3-4
O give praise to the Lord with me; let us be witnesses together of his great name.
Psalm 35:24-25
Be my judge, O Lord my God, in your righteousness; do not let them be glad over me.
Psalm 41:11
By this I see that you have pleasure in me, because my hater does not overcome me.
Psalm 66:17
My voice went up to him, and I was lifted up from the underworld.
Psalm 89:41-46
All those who come by take away his goods; he is laughed at by his neighbours.
Psalm 140:8
O Lord, give not the wrongdoer his desire; give him no help in his evil designs, or he may be uplifted in pride. (Selah.)
Lamentations 2:15
All who go by make a noise with their hands at you; they make hisses, shaking their heads at the daughter of Jerusalem, and saying, Is this the town which was the crown of everything beautiful, the joy of all the earth?