Parallel Verses
The Emphasized Bible
Hear, O Yahweh, the right, Attend to my loud cry, Give ear unto my prayer, on lips that would not deceive:
New American Standard Bible
A Prayer of David.
Hear a
King James Version
{A Prayer of David.} Hear the right, O LORD, attend unto my cry, give ear unto my prayer, that goeth not out of feigned lips.
Holman Bible
A Davidic prayer.
pay attention to my cry;
listen to my prayer—
from lips free of deceit.
International Standard Version
LORD, hear my just plea! Pay attention to my cry! Listen to my prayer, since it does not come from lying lips.
A Conservative Version
Hear the right, O LORD, attend to my cry. Give ear to my prayer, that goes not out of feigned lips.
American Standard Version
Hear the right, O Jehovah, attend unto my cry; Give ear unto my prayer, that goeth not out of feigned lips.
Amplified
Listen to my prayer, that comes from guileless lips.
Bible in Basic English
Let my cause come to your ears, O Lord, give attention to my cry; give ear to my prayer which goes not out from false lips.
Darby Translation
{A Prayer of David.} Hear the right, O Jehovah, attend unto my cry; give ear unto my prayer, which is not out of feigned lips.
Julia Smith Translation
Prayer of David. Hear justice, O Jehovah, attend to my outcry, give ear to my prayer, not in lips of deceit.
King James 2000
[A prayer of David.] Hear the right, O LORD, attend unto my cry, give ear unto my prayer, that goes not out of feigned lips.
Lexham Expanded Bible
O Yahweh, hear a just cause. Hear my cry; heed my prayer [I make] without deceitful lips.
Modern King James verseion
A Prayer of David. Hear the right, O Jehovah; listen to my cry; Give ear to my prayer, for it is not in lips of deceit.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
{A Prayer of David} Hear the right, O LORD; consider my complaint, and hearken unto my prayer, that goeth not out of feigned lips.
NET Bible
A prayer of David. Lord, consider my just cause! Pay attention to my cry for help! Listen to the prayer I sincerely offer!
New Heart English Bible
Hear, LORD, my righteous plea; Give ear to my prayer, that doesn't go out of deceitful lips.
Webster
A Prayer of David. Hear the right, O LORD, attend to my cry, give ear to my prayer, that goeth not out of feigned lips.
World English Bible
Hear, Yahweh, my righteous plea; Give ear to my prayer, that doesn't go out of deceitful lips.
Youngs Literal Translation
A Prayer of David. Hear, O Jehovah, righteousness, attend my cry, Give ear to my prayer, without lips of deceit.
Topics
Word Count of 20 Translations in Psalm 17:1
Images Psalm 17:1
Prayers for Psalm 17:1
Verse Info
Context Readings
Confidence In The Lord
1 Hear, O Yahweh, the right, Attend to my loud cry, Give ear unto my prayer, on lips that would not deceive:
Phrases
Cross References
Psalm 61:1
Hear, O God, my loud cry, Attend unto my prayer:
Psalm 142:6
Attend thou unto my loud cry, for I am brought very low, - Rescue me from my pursuers, for they are stronger than I.
Psalm 86:1
Bow down, O Yahweh, thine ear - answer me, For, oppressed and needy, am I;
2 Chronicles 7:15
Now, mine eyes, shall be open, and, mine ears, attent, - to the prayer of this place.
Nehemiah 1:6
Let, I pray thee, thine ears be attentive and thine eyes open - to hearken unto the prayer of thy servant - -which, I, am praying before thee now, day and night, for the sons of Israel, thy servants, - -and making confession concerning the sins of the sons of Israel, which we have committed against thee, both I and the house of my father, have sinned.
Psalm 5:2
Attend to the voice of my cry, my King and my God, for, unto thee, do I pray.
Psalm 7:8
Yahweh, will judge the peoples, - Do me justice, O Yahweh, according to my righteousness, and according to mine integrity upon me,
Psalm 18:20
Yahweh rewarded me according to my righteousness, According to the cleanness of my hands, he repaid me;
Psalm 18:44
At the hearing of the ear, they submitted to me, the sons of the foreigner, came cringing unto me:
Psalm 43:1
Vindicate me, O God, and plead my cause, Against a nation, without lovingkindness, From the man of deceit and perversity, wilt thou deliver me?
Psalm 55:2-3
Attend unto me, and answer me, I may ramble in my complaining, And be driven to and fro -
Psalm 66:19
But in truth, God hath heard, He hath attended to the voice of my prayer.
Psalm 140:12
I know that Yahweh will execute, the right of the oppressed one, the vindication of the needy.
Psalm 142:1
With my voice - to Yahweh, make I outcry, With my voice - to Yahweh, make I supplication:
Psalm 145:18
Near is Yahweh to all who call upon him, - to all them who call upon him in faithfulness.
Isaiah 29:13
Wherefore My Lord hath said, - Because this people, hath drawn near with their mouth, And with their lips, have honoured me, But their heart, have they moved far from me, And so their reverence of me hath become A commandment of men in which they have been schooled,
Jeremiah 3:10
yet, in spite of all this, her treacherous sister Judah returned not unto me, with all her heart, - but, falsely, Declareth Yahweh.
Daniel 9:18-19
Incline, O my God, thine ear, and hearken, open thine eyes, and behold our desolations, and the city on which hath been called thy name; for, not on the ground of our own righteousnesses, are we causing our supplications to fall down before thee, but on the ground of thine abounding compassions.
Matthew 15:8
This people, with the lips, do, honour, me, while, their heart, far off, holdeth from me;
John 1:47
Jesus saw Nathanael coming unto him, and saith concerning him - See! Truly, an Israelite, in whom is no guile.
1 John 3:21
Beloved! if our heart be not condemning us, boldness, have we, towards God;