Parallel Verses

Lexham Expanded Bible

who delivered me from my enemies. Indeed, you exalted me higher than [those who] rose against me. You delivered me from the man of violence.

New American Standard Bible

He delivers me from my enemies;
Surely You lift me above those who rise up against me;
You rescue me from the violent man.

King James Version

He delivereth me from mine enemies: yea, thou liftest me up above those that rise up against me: thou hast delivered me from the violent man.

Holman Bible

He frees me from my enemies.
You exalt me above my adversaries;
You rescue me from violent men.

International Standard Version

who delivers me from my enemies. Truly you will exalt me above those who oppose me; you will deliver me from the violent person.

A Conservative Version

He rescues me from my enemies. Yea, thou lift me up above those who rise up against me. Thou deliver me from the violent man.

American Standard Version

He rescueth me from mine enemies; Yea, thou liftest me up above them that rise up against me; Thou deliverest me from the violent man.

Amplified


He rescues me from my enemies;
Yes, You lift me up above those who rise up against me;
You deliver me from the man of violence.

Bible in Basic English

He makes me free from my haters; I am lifted up over those who come up against me: you have made me free from the violent man.

Darby Translation

Who hath delivered me from mine enemies: yea, thou hast lifted me up above them that rose up against me; from the man of violence hast thou delivered me.

Julia Smith Translation

Delivering me from mine enemies: from those rising up thou wilt lift me up: thou wilt deliver me from the man of violence

King James 2000

He delivers me from my enemies: yea, you lift me up above those that rise up against me: you have delivered me from the violent man.

Modern King James verseion

He delivers me from my enemies; yea, You lift me up above those who rise up against me; You have delivered me from the violent man.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

It is he that delivereth me from my cruel enemies, and setteth me up against mine adversaries: thou shalt rid me from the wicked man. {TYNDALE: And delivereth me from mine enemies: thou liftest me up on high from them that rise against me, and deliverest me from the wicked men.}

NET Bible

He delivers me from my enemies; you snatch me away from those who attack me; you rescue me from violent men.

New Heart English Bible

He rescues me from my enemies. Yes, you lift me up above those who rise up against me. You deliver me from the violent man.

The Emphasized Bible

Who hath delivered me from my foes, - Yea, from mine assailants, hast thou set me on high, From the man of violence, hast thou rescued me.

Webster

He delivereth me from my enemies: yes, thou liftest me up above those that rise up against me: thou hast delivered me from the violent man.

World English Bible

He rescues me from my enemies. Yes, you lift me up above those who rise up against me. You deliver me from the violent man.

Youngs Literal Translation

My deliverer from mine enemies, Above my withstanders Thou raisest me, From a man of violence dost deliver me.

Verse Info

Context Readings

Praise For Deliverance

47 the God who executed vengeance for me, and subdued peoples under me, 48 who delivered me from my enemies. Indeed, you exalted me higher than [those who] rose against me. You delivered me from the man of violence. 49 Therefore I will give thanks to you among the nations, O Yahweh, and I will sing [the praise] of your name:


Cross References

Psalm 140:1

Rescue me, O Yahweh, from evil men. Preserve me from violent men,

Psalm 7:16

His trouble comes back on his head, and his violence comes down on his skull.

Psalm 22:27-30

All [the] ends of [the] earth will remember and turn to Yahweh. All [the] families of [the] nations will worship before you.

Psalm 59:1-2

Deliver me from my enemies, O my God. Protect me from those who rise up against me.

Psalm 86:14

O God, arrogant men have risen up against me, even a gang of ruthless men seek my life, but they do not set you before them.

Psalm 89:13

You have a mighty arm; Your hand is strong; your right hand reaches high.

Psalm 140:4

Protect me, O Yahweh, from [the] hands of [the] wicked. Preserve me from violent men, who have planned to {make me stumble}.

Psalm 140:11

Do not let a {slanderer} be established in the land; as for [the] man of violence, let evil hunt him quickly.

Philippians 2:9

Therefore also God exalted him and graciously granted him the name above every name,

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain