Parallel Verses

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

But God shall deliver my soul from the power of hell, when he receiveth me. Selah.

New American Standard Bible

But God will redeem my soul from the power of Sheol,
For He will receive me. Selah.

King James Version

But God will redeem my soul from the power of the grave: for he shall receive me. Selah.

Holman Bible

But God will redeem my life
from the power of Sheol,
for He will take me.Selah

International Standard Version

God will truly redeem me from the power of Sheol. He will surely receive me! Interlude

A Conservative Version

But God will redeem my soul from the power of Sheol, for he will receive me. Selah.

American Standard Version

But God will redeem my soul from the power of Sheol; For he will receive me. Selah

Amplified


But God will redeem my life from the power of Sheol,
For He will receive me. Selah.

Bible in Basic English

But God will get back my soul; for he will take me from the power of death. (Selah.)

Darby Translation

But God will redeem my soul from the power of Sheol: for he will receive me. Selah.

Julia Smith Translation

But God will redeem my soul from the hand of hades, for he will receive me. Silence.

King James 2000

But God will redeem my soul from the power of the grave: for he shall receive me. Selah.

Lexham Expanded Bible

Surely God will ransom my life from the {power} of Sheol, because he will receive me. Selah

Modern King James verseion

But God will redeem my soul from the hand of the grave; for He will take me. Selah.

NET Bible

But God will rescue my life from the power of Sheol; certainly he will pull me to safety. (Selah)

New Heart English Bible

But God will redeem my soul from the power of Sheol, for he will receive me. Selah.

The Emphasized Bible

But, God, will redeem my soul, out of the hand of hades, For he will take me. Selah.

Webster

But God will redeem my soul from the power of the grave: for he shall receive me. Selah.

World English Bible

But God will redeem my soul from the power of Sheol, for he will receive me. Selah.

Youngs Literal Translation

Only, God doth ransom my soul from the hand of Sheol, For He doth receive me. Selah.

References

Easton

Fausets

Law

Hastings

Context Readings

Misplaced Trust In Wealth

14 They lie in the hell like sheep, death gnaweth upon them, and the righteous shall have domination of them in the morning. Their beauty shall consume in the sepulchre, and hell shall be their dwelling. 15 But God shall deliver my soul from the power of hell, when he receiveth me. Selah. 16 Be not thou afraid, though one be made rich, or if the glory of his house be increased;


Cross References

Psalm 73:24

Thou leadest me with thy counsel, and afterward receivest me unto glory.

Hosea 13:14

had not I defended him from the grave, and delivered him from death. O death, I will be thy death: O hell, I will be thy sting.

Psalm 56:13

For thou hast delivered my soul from death, and my feet from falling, that I may walk before God in the light of the living.

Genesis 5:24

and then Enoch lived a godly life, and was no more seen - for God took him away.

Psalm 16:10-11

For why? Thou shalt not leave my soul in hell, neither shalt thou suffer thy holy one to see corruption.

Psalm 31:5

Into thy hands I commend my spirit; for thou hast redeemed me, O LORD, thou God of truth.

Psalm 86:13

For great is thy mercy toward me; and thou hast delivered my soul from the nethermost hell.

Psalm 89:48

What man is he that liveth, and shall not see death? May a man deliver his own soul from the hand of hell? Selah.

Luke 23:46

And Jesus cried with a great voice and said, "Father, into thy hands I commend my spirit." And when he thus had said, he gave up the ghost.

John 14:3

And if I go to prepare a place for you, I will come again: and receive you even unto myself, that where I am, there may ye be also.

Acts 7:59

And they stoned Stephen, calling on and saying, "Lord Jesus receive my spirit."

Revelation 5:9

and they sung a new song saying, "Thou art worthy to take the book, and to open the seals thereof, for thou wast killed, and hast redeemed us by thy blood, out of all kindreds, and tongues, and people, and nations,

Revelation 14:13

And I heard a voice from heaven saying unto me, "Write, 'Blessed are the dead, which hereafter die in the Lord: Even so, saith the spirit, that they may rest from their labors; but their works shall follow them.'"

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain