Parallel Verses
Youngs Literal Translation
The sin of their mouth is a word of their lips, And they are captured in their pride, And from the curse and lying they recount.
New American Standard Bible
Let them even be
And on account of
King James Version
For the sin of their mouth and the words of their lips let them even be taken in their pride: and for cursing and lying which they speak.
Holman Bible
let them be caught in their pride.
They utter curses and lies.
International Standard Version
The sin of their mouth is the word on their lips. They will be caught in their own conceit; for they speak curses and lies.
A Conservative Version
[for] the sin of their mouth, [and] the words of their lips. Let them even be taken in their pride, and for cursing and lying which they speak.
American Standard Version
For the sin of their mouth, and the words of their lips, Let them even be taken in their pride, And for cursing and lying which they speak.
Amplified
For the sin of their mouths and the words of their lips,
Let them even be trapped in their pride,
And on account of the curses and lies which they tell.
Bible in Basic English
Because of the sin of their mouths and the word of their lips, let them even be taken in their pride; and for their curses and their deceit,
Darby Translation
Because of the sin of their mouth, the word of their lips, let them even be taken in their pride; and because of cursing and lying which they speak.
Julia Smith Translation
The sin of their mouth the word of their lips, and they shall be taken in their pride: and from cursing and from falsehood they will recount.
King James 2000
For the sin of their mouth and the words of their lips let them even be taken in their pride: and for the cursing and lying which they speak.
Lexham Expanded Bible
[By] the sin of their mouth [and] the words of their lips, even in their pride, let them be trapped, and for [the] curses and lies they proclaim.
Modern King James verseion
For the sin of their mouth is the word of their lips, even let them be taken in their pride; and for cursing and the lying which they speak.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For the sin of their mouth, for the words of their lips, and because of their pride, let them be taken. And why? Their preaching is of cursing and lies.
NET Bible
They speak sinful words. So let them be trapped by their own pride and by the curses and lies they speak!
New Heart English Bible
For the sin of their mouth, and the words of their lips, let them be caught in their pride, for the curses and lies which they utter.
The Emphasized Bible
The sin of their mouth, The word of their lips, Let them then be captured in their pride, Both for the oath and for the deception they record.
Webster
For the sin of their mouth and the words of their lips let them even be taken in their pride: and for cursing and lying which they speak.
World English Bible
For the sin of their mouth, and the words of their lips, let them be caught in their pride, for the curses and lies which they utter.
Topics
Word Count of 20 Translations in Psalm 59:12
Verse Info
Context Readings
God Our Stronghold
11 Slay them not, lest my people forget, Shake them by Thy strength, And bring them down, O Lord our shield. 12 The sin of their mouth is a word of their lips, And they are captured in their pride, And from the curse and lying they recount. 13 Consume in fury, consume and they are not, And they know that God is ruling in Jacob, To the ends of the earth. Selah.
Phrases
Names
Cross References
Proverbs 12:13
In transgression of the lips is the snare of the wicked, And the righteous goeth out from distress.
Psalm 10:2
Through the pride of the wicked, Is the poor inflamed, They are caught in devices that they devised.
Psalm 10:7
Of oaths his mouth is full, And deceits, and fraud: Under his tongue is perverseness and iniquity,
Psalm 64:7-8
And God doth shoot them with an arrow, Sudden have been their wounds,
Psalm 79:12
And turn Thou back to our neighbours, Sevenfold unto their bosom, their reproach, Wherewith they reproached Thee, O Lord.
Psalm 109:17-18
And he loveth reviling, and it meeteth him, And he hath not delighted in blessing, And it is far from him.
Psalm 120:3-4
What doth He give to thee? And what doth He add to thee? O deceitful tongue!
Psalm 140:9-10
The chief of my surrounders, The perverseness of their lips covereth them.
Proverbs 6:2
Hast been snared with sayings of thy mouth, Hast been captured with sayings of thy mouth,
Proverbs 11:6
The righteousness of the upright delivereth them, And in mischief the treacherous are captured.
Proverbs 18:7
The mouth of a fool is ruin to him, And his lips are the snare of his soul.
Hosea 4:2
Swearing, and lying, and murdering, And stealing, and committing adultery -- have increased, And blood against blood hath touched.
Zephaniah 3:11
In that day thou art not ashamed because of any of thine actions, Wherewith thou hast transgressed against Me, For then do I turn aside from thy midst The exulting ones of thine excellency, And thou dost add no more to be haughty, In My holy mountain.
Matthew 12:36-37
'And I say to you, that every idle word that men may speak, they shall give for it a reckoning in a day of judgment;
Matthew 27:25
and all the people answering said, 'His blood is upon us, and upon our children!'
Matthew 27:63
saying, 'Sir, we have remembered that that deceiver said while yet living, After three days I do rise;
Luke 23:5
and they were the more urgent, saying -- 'He doth stir up the people, teaching throughout the whole of Judea -- having begun from Galilee -- unto this place.'