Parallel Verses

Amplified


May they be blotted out of the book of life [and their lives come to an end]
And may they not be recorded with the righteous (those in right standing with God).

New American Standard Bible

May they be blotted out of the book of life
And may they not be recorded with the righteous.

King James Version

Let them be blotted out of the book of the living, and not be written with the righteous.

Holman Bible

Let them be erased from the book of life
and not be recorded with the righteous.

International Standard Version

May they be erased from the Book of Life, and their names not be written with the righteous.

A Conservative Version

Let them be blotted out of the book of life, and not be written with the righteous.

American Standard Version

Let them be blotted out of the book of life, And not be written with the righteous.

Bible in Basic English

Let their names be taken from the book of the living, let them not be numbered with the upright.

Darby Translation

Let them be blotted out of the book of life, and not be written with the righteous.

Julia Smith Translation

They shall be wiped off from the book of the living, and with the just they shall not be written.

King James 2000

Let them be blotted out of the book of the living, and not be written with the righteous.

Lexham Expanded Bible

Let them be blotted out of [the] book of [the] living, and let them not be recorded with [the] righteous.

Modern King James verseion

Let them be blotted out of the Book of Life, and not be written with the righteous.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Let them be wiped out of the book of the living, and not be written among the righteous.

NET Bible

May their names be deleted from the scroll of the living! Do not let their names be listed with the godly!

New Heart English Bible

Let them be blotted out of the book of life, and not be written with the righteous.

The Emphasized Bible

Let them be blotted out of the book of life, And, with the righteous, let them not be enrolled.

Webster

Let them be blotted out of the book of the living, and not be written with the righteous.

World English Bible

Let them be blotted out of the book of life, and not be written with the righteous.

Youngs Literal Translation

They are blotted out of the book of life, And with the righteous are not written.

References

American

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Watsons

Context Readings

A Plea For Rescue

27
Add [unforgiven] iniquity to their iniquity [in Your book],
And may they not come into Your righteousness.
28 
May they be blotted out of the book of life [and their lives come to an end]
And may they not be recorded with the righteous (those in right standing with God).
29
But I am sorrowful and in pain;
May Your salvation, O God, set me [securely] on high.


Cross References

Ezekiel 13:9

“So My hand will be against the [counterfeit] prophets who see (make up) empty and delusive visions and who give lying prophecies. They will have no place in the [secret] council of My people, nor will they be recorded in the register of the house of Israel, nor will they enter into the land of Israel, that you may know [without any doubt] that I am the Lord God.

Luke 10:20

Nevertheless do not rejoice at this, that the spirits are subject to you, but rejoice that your names are recorded in heaven.”

Philippians 4:3

Indeed, I ask you too, my true companion, to help these women [to keep on cooperating], for they have shared my struggle in the [cause of the] gospel, together with Clement and the rest of my fellow workers, whose names are in the Book of Life.

Exodus 32:32-33

Yet now, if You will, forgive their sin—and if not, please blot me out of Your book which You have written (kill me)!”

Hebrews 12:23

and to the general assembly and assembly of the firstborn who are registered [as citizens] in heaven, and to God, who is Judge of all, and to the spirits of the righteous (the redeemed in heaven) who have been made perfect [bringing them to their final glory],

Revelation 3:5

He who overcomes [the world through believing that Jesus is the Son of God] will accordingly be dressed in white clothing; and I will never blot out his name from the Book of Life, and I will confess and openly acknowledge his name before My Father and before His angels [saying that he is one of Mine].

Revelation 13:8

All the inhabitants of the earth will fall down and worship him, everyone whose name has not been written since the foundation of the world in the Book of Life of the Lamb who has been slain [as a willing sacrifice].

Isaiah 4:3

It will come to pass that he who is left in Zion and remains in Jerusalem will be called holy (set apart for God)—everyone who is recorded for [eternal] life in Jerusalem.

Isaiah 65:16


“Because he who blesses himself on the earth
Will bless himself by the God of truth and faithfulness;
And he who swears [an oath] on the earth
Will swear by the God of truth and faithfulness;
Because the former troubles are forgotten,
And because they are hidden from My sight.

Hosea 1:9

And the Lord said, “Name him Lo-Ammi (not my people), for you are not My people and I am not your God.”

Revelation 20:12-15

And I saw the dead, the great and the small, standing before the throne, and books were opened. Then another book was opened, which is the Book of Life; and the dead were judged according to what they had done as written in the books [that is, everything done while on earth].

Revelation 22:19

and if anyone takes away from or distorts the words of the book of this prophecy, God will take away [from that one] his share from the tree of life and from the holy city (new Jerusalem), which are written in this book.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain