Parallel Verses
Darby Translation
Thou crownest the year with thy goodness, and thy paths drop fatness:
New American Standard Bible
And Your
King James Version
Thou crownest the year with thy goodness; and thy paths drop fatness.
Holman Bible
Your ways overflow with plenty.
International Standard Version
You crown the year with your goodness; your footsteps drop prosperity behind them.
A Conservative Version
Thou crown the year with thy goodness, and thy paths drop fatness.
American Standard Version
Thou crownest the year with thy goodness; And thy paths drop fatness.
Amplified
You crown the year with Your bounty,
And Your paths overflow.
Bible in Basic English
The year is crowned with the good you give; life-giving rain is dropping from your footsteps,
Julia Smith Translation
Thou crownest the year of thy goodness, and thy tracks shall drop fatness.
King James 2000
You crown the year with your goodness; and your paths drop fatness.
Lexham Expanded Bible
You crown the year with your {bounty}, and your wagon paths drip with {richness}.
Modern King James verseion
You crown the year with Your goodness, and Your paths drop fatness.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Thou crownest the year with thy good, and thy footsteps drop fatness.
NET Bible
You crown the year with your good blessings, and you leave abundance in your wake.
New Heart English Bible
You crown the year with your bounty. Your carts overflow with abundance.
The Emphasized Bible
Thou hast set a crown upon thy year of bounty, And, thy tracks, drop fatness;
Webster
Thou crownest the year with thy goodness; and thy paths drop fatness.
World English Bible
You crown the year with your bounty. Your carts overflow with abundance.
Youngs Literal Translation
Thou hast crowned the year of Thy goodness, And Thy paths drop fatness.
Topics
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Psalm 65:11
Verse Info
Context Readings
God's Care For The Earth
10 Thou dost satiate its furrows, thou smoothest its clods, thou makest it soft with showers; thou blessest the springing thereof. 11 Thou crownest the year with thy goodness, and thy paths drop fatness: 12 They drop upon the pastures of the wilderness, and the hills are girded with gladness.
Cross References
Job 36:28
Which the skies pour down and drop upon man abundantly.
Psalm 5:12
For thou, Jehovah, wilt bless the righteous man; with favour wilt thou surround him as with a shield.
Psalm 25:10
All the paths of Jehovah are loving-kindness and truth for such as keep his covenant and his testimonies.
Psalm 36:8
They shall be abundantly satisfied with the fatness of thy house; and thou wilt make them drink of the river of thy pleasures.
Psalm 103:4
Who redeemeth thy life from the pit, who crowneth thee with loving-kindness and tender mercies;
Psalm 104:3
Who layeth the beams of his upper chambers in the waters, who maketh clouds his chariot, who walketh upon the wings of the wind;
Proverbs 14:18
The simple inherit folly; but the prudent are crowned with knowledge.
Joel 2:14
Who knoweth? He might return and repent, and leave a blessing behind him, an oblation and a drink-offering for Jehovah your God?
Joel 2:21-26
Fear not, O land; be glad and rejoice: for Jehovah doeth great things.
Haggai 2:19
Is the seed yet in the barn? yea, the vine, and the fig-tree, and the pomegranate, and the olive-tree have not brought forth: from this day will I bless you.
Malachi 3:10
Bring the whole tithe into the treasure-house, that there may be food in my house, and prove me now herewith, saith Jehovah of hosts, if I open not to you the windows of the heavens, and pour you out a blessing, till there be no place for it.
Romans 11:17
Now if some of the branches have been broken out, and thou, being a wild olive tree, hast been grafted in amongst them, and hast become a fellow-partaker of the root and of the fatness of the olive tree,
Hebrews 2:7-9
Thou hast made him some little inferior to the angels; thou hast crowned him with glory and honour, and hast set him over the works of thy hands;