Parallel Verses
Bible in Basic English
You will give us an answer in righteousness by great acts of power, O God of our salvation; you who are the hope of all the ends of the earth, and of the far-off lands of the sea;
New American Standard Bible
You who are the trust of all the
King James Version
By terrible things in righteousness wilt thou answer us, O God of our salvation; who art the confidence of all the ends of the earth, and of them that are afar off upon the sea:
Holman Bible
with awe-inspiring works,
God of our salvation,
the hope of all the ends of the earth
and of the distant seas.
International Standard Version
With awesome deeds of justice you will answer us, God our Deliverer; you are the confidence for everyone at the ends of the earth, even for those far away overseas.
A Conservative Version
By awesome things thou will answer us in righteousness, O God of our salvation, thou who are the confidence of all the ends of the earth, and of those who are afar off upon the sea,
American Standard Version
By terrible things thou wilt answer us in righteousness, Oh God of our salvation, Thou that art the confidence of all the ends of the earth, And of them that are afar off upon the sea:
Amplified
By awesome and wondrous things You answer us in righteousness, O God of our salvation,
You who are the trust and hope of all the ends of the earth and of the farthest sea;
Darby Translation
By terrible things in righteousness wilt thou answer us, O God of our salvation, thou confidence of all the ends of the earth, and of the distant regions of the sea. ...
Julia Smith Translation
Wonderful things in justice thou wilt answer us, O God saving us, the trust of all the ends of the earth, and those being far off upon the sea:
King James 2000
By awesome deeds in righteousness will you answer us, O God of our salvation; who is the confidence of all the ends of the earth, and of them that are afar off upon the sea:
Lexham Expanded Bible
By awesome deeds in righteousness you will answer us, O God of our salvation, [you who are the] confidence [of] all [the] ends of [the] earth and [of] the far-off seas,
Modern King James verseion
By awesome things in righteousness You will answer us, O God of our salvation; who are the hope of all the ends of the earth and the sea, of those far away.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Thou shalt show us wonderful things in thy righteousness, O God of our salvation, thou that art the hope of all the ends of the earth, and of them that remain in the broad sea -
NET Bible
You answer our prayers by performing awesome acts of deliverance, O God, our savior. All the ends of the earth trust in you, as well as those living across the wide seas.
New Heart English Bible
By awesome deeds of righteousness, you answer us, God of our salvation. You who are the hope of all the ends of the earth, of those who are far away on the sea;
The Emphasized Bible
By things reverend in righteousness, wilt thou answer us, O God of our salvation, The confidence of all the ends of the earth, And of the sea far away;
Webster
By terrible things in righteousness wilt thou answer us, O God of our salvation; who art the confidence of all the ends of the earth, and of them that are afar off upon the sea:
World English Bible
By awesome deeds of righteousness, you answer us, God of our salvation. You who are the hope of all the ends of the earth, of those who are far away on the sea;
Youngs Literal Translation
By fearful things in righteousness Thou answerest us, O God of our salvation, The confidence of all far off ends of earth and sea.
Topics
Word Count of 20 Translations in Psalm 65:5
Prayers for Psalm 65:5
Verse Info
Context Readings
God's Care For The Earth
4 Happy is the man of your selection, to whom you give a resting-place in your house; we will be full of the good things out of your holy place. 5 You will give us an answer in righteousness by great acts of power, O God of our salvation; you who are the hope of all the ends of the earth, and of the far-off lands of the sea; 6 The God by whose strength the mountains are fixed; who is robed with power:
Phrases
Cross References
Psalm 22:27
All the ends of the earth will keep it in mind and be turned to the Lord: all the families of the nations will give him worship.
Psalm 45:4
And go nobly on in your power, because you are good and true and without pride; and your right hand will be teaching you things of fear.
Deuteronomy 10:21
He is your God, the God of your praise, your God who has done for you all these works of power which your eyes have seen.
Psalm 66:3
Say to God, How greatly to be feared are your works! because of your great power your haters are forced to put themselves under your feet.
Deuteronomy 4:34
Has God ever before taken a nation for himself from out of another nation, by punishments and signs and wonders, by war and by a strong hand and a stretched-out arm and great acts of wonder and fear, as the Lord your God did for you in Egypt, before your very eyes?
Psalm 47:2-3
For the Lord Most High is to be feared; he is a great King over all the earth.
Psalm 68:19-20
Praise be to the Lord, who is our support day by day, even the God of our salvation. (Selah.)
Psalm 76:3-9
There were the arrows of the bow broken, there he put an end to body-cover, sword, and fight. (Selah.)
Psalm 85:4
Come back to us, O God of our salvation, and be angry with us no longer.
Psalm 107:23
Those who go down to the sea in ships, who do business in the great waters;
Isaiah 37:36
And the angel of the Lord went out and put to death in the army of the Assyrians a hundred and eighty-five thousand men: and when the people got up early in the morning, there was nothing to be seen but dead bodies.
Isaiah 45:22
Let your hearts be turned to me, so that you may have salvation, all the ends of the earth: for I am God, and there is no other.
Isaiah 51:5
Suddenly will my righteousness come near, and my salvation will be shining out like the light; the sea-lands will be waiting for me, and they will put their hope in my strong arm.
Isaiah 60:5
Then you will see, and be bright with joy, and your heart will be shaking with increase of delight: for the produce of the sea will be turned to you, the wealth of the nations will come to you.
Isaiah 66:19
And I will put a sign among them, and I will send those who are still living to the nations, to Tarshish, Put, and Lud, Meshech and Rosh, Tubal and Javan, to the sea-lands far away, who have not had word of me, or seen my glory; and they will give the knowledge of my glory to the nations.
Zephaniah 2:11
The Lord will let himself be seen by them: for he will make all the gods of the earth feeble; and men will go down before him in worship, everyone from his place, even all the sea-lands of the nations.
Zechariah 9:10
And he will have the war-carriage cut off from Ephraim, and the horse from Jerusalem, and the bow of war will be cut off: and he will say words of peace to the nations: and his rule will be from sea to sea, and from the River to the ends of the earth.
Matthew 28:19-20
Go then, and make disciples of all the nations, giving them baptism in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit:
Romans 2:5
But by your hard and unchanged heart you are storing up wrath for yourself in the day of the revelation of God's judging in righteousness;
Romans 15:10-12
And again he says, Take part, you Gentiles, in the joy of his people.
Ephesians 2:17-18
And he came preaching peace to you who were far off, and to those who were near;
Revelation 15:3-4
And they give the song of Moses, the servant of God, and the song of the Lamb, saying, Great and full of wonder are your works, O Lord God, Ruler of all; true and full of righteousness are your ways, eternal King.
Revelation 16:5
And the voice of the angel of the waters came to my ears, saying, True and upright is your judging, O Holy One, who is and was from all time:
Revelation 19:1-3
After these things there came to my ears a sound like the voice of a great band of people in heaven, saying, Praise to the Lord; salvation and glory and power be to our God: