Parallel Verses
Youngs Literal Translation
For they have pursued him Thou hast smitten, And recount of the pain of Thy pierced ones.
New American Standard Bible
And they tell of the pain of those whom
King James Version
For they persecute him whom thou hast smitten; and they talk to the grief of those whom thou hast wounded.
Holman Bible
and talk about the pain of those You wounded.
International Standard Version
For they persecute those whom you have struck, and they brag about the pain of those you have wounded.
A Conservative Version
For they persecute him whom thou have smitten, and they tell of the sorrow of those whom thou have wounded.
American Standard Version
For they persecute him whom thou hast smitten; And they tell of the sorrow of those whom thou hast wounded.
Amplified
For they have persecuted him whom You have struck,
And they tell of the pain of those whom You have pierced and wounded.
Bible in Basic English
Because they are cruel to him against whom your hand is turned; they make bitter the grief of him who is wounded by you.
Darby Translation
For they persecute him whom thou hast smitten, and they talk for the sorrow of those whom thou hast wounded.
Julia Smith Translation
For whom thou didst strike they pursued; and they will relate to the pain of thy wounded.
King James 2000
For they persecute him whom you have smitten; and they talk of the grief of those whom you have wounded.
Lexham Expanded Bible
because they persecute [those] whom you, yourself, have struck, and they tell of the pain of [those] you have wounded.
Modern King James verseion
For they persecute him whom You have stricken, and they talk to the grief of those You pierced.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For they persecute him whom thou hast smitten; and they talk how they may vex them whom thou hast wounded.
NET Bible
For they harass the one whom you discipline; they spread the news about the suffering of those whom you punish.
New Heart English Bible
For they persecute him whom you have wounded. They tell of the sorrow of those whom you have hurt.
The Emphasized Bible
For, whom, thou thyself, hadst smitten, they pursued, And, unto the pain of thy wounded ones, they must needs add.
Webster
For they persecute him whom thou hast smitten; and they talk to the grief of those whom thou hast wounded.
World English Bible
For they persecute him whom you have wounded. They tell of the sorrow of those whom you have hurt.
Themes
Character » Of the wicked » Persecuting
Character of the wicked » Persecuting
Indignation » Who shall bear the indignation of the lord
Word Count of 20 Translations in Psalm 69:26
Verse Info
Context Readings
A Plea For Rescue
25 Their tower is desolated, In their tents there is no dweller. 26 For they have pursued him Thou hast smitten, And recount of the pain of Thy pierced ones. 27 Give punishment for their iniquity, And they enter not into Thy righteousness.
Cross References
Isaiah 53:4
Surely our sicknesses he hath borne, And our pains -- he hath carried them, And we -- we have esteemed him plagued, Smitten of God, and afflicted.
Zechariah 1:15
And with great wrath I am wroth against the nations who are at ease, For I was a little wroth, and they assisted -- for evil.
2 Chronicles 28:9
And there hath been there a prophet of Jehovah (Oded is his name), and he goeth out before the host that hath come in to Samaria, and saith to them, 'Lo, in the fury of Jehovah God of your fathers against Judah, He hath given them into your hand, and ye slay among them in rage -- unto the heavens it hath come;
Isaiah 53:10
And Jehovah hath delighted to bruise him, He hath made him sick, If his soul doth make an offering for guilt, He seeth seed -- he prolongeth days, And the pleasure of Jehovah in his hand doth prosper.
Zechariah 13:7
Sword, awake against My shepherd, And against a hero -- My fellow, An affirmation of Jehovah of Hosts. Smite the shepherd, and scattered is the flock, And I have put back My hand on the little ones.
Job 19:21-22
Pity me, pity me, ye my friends, For the hand of God hath stricken against me.
Psalm 109:16
Because that he hath not remembered to do kindness, And pursueth the poor man and needy, And the smitten of heart -- to slay,
Mark 15:27-32
And with him they crucify two robbers, one on the right hand, and one on his left,
1 Thessalonians 2:15
who did both put to death the Lord Jesus and their own prophets, and did persecute us, and God they are not pleasing, and to all men are contrary,