Parallel Verses

Amplified

My mouth shall tell of Your righteous acts and of Your deeds of salvation all the day, for their number is more than I know.

New American Standard Bible

My mouth shall tell of Your righteousness And of Your salvation all day long; For I do not know the sum of them.

King James Version

My mouth shall shew forth thy righteousness and thy salvation all the day; for I know not the numbers thereof.

Holman Bible

My mouth will tell about Your righteousness
and Your salvation all day long,
though I cannot sum them up.

International Standard Version

I will declare your righteousness and your salvation every day, though I do not fully understand what the outcome will be.

A Conservative Version

My mouth shall tell of thy righteousness, of thy salvation all the day, for I know not the numbers.

American Standard Version

My mouth shall tell of thy righteousness, And of thy salvation all the day; For I know not the numbers thereof .

Bible in Basic English

My mouth will make clear your righteousness and your salvation all the day; for they are more than may be measured.

Darby Translation

My mouth shall declare thy righteousness, and thy salvation all the day: for I know not the numbers thereof.

Jubilee 2000 Bible

My mouth shall show forth thy righteousness and thy salvation all the day, for I know not the numbers thereof.

Julia Smith Translation

My mouth shall recount thy justice, all the day thy salvation, for I knew not numbers.

King James 2000

My mouth shall show forth your righteousness and your salvation all the day; for I know not the limits thereof.

Lexham Expanded Bible

My mouth will tell of your righteousness, your salvation {all day long}, though I do not know [the full] sum [of them].

Modern King James verseion

My mouth shall show forth Your righteousness and Your salvation all the day; for I do not know how many they are.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

My mouth shall speak daily of thy righteousness and salvation; for I know no end thereof.

NET Bible

I will tell about your justice, and all day long proclaim your salvation, though I cannot fathom its full extent.

New Heart English Bible

My mouth will tell about your righteousness, and of your salvation all day, though I do not know its full measure.

The Emphasized Bible

My month, shall relate thy righteousness, All the day, thy deliverance, For I know not the numbers.

Webster

My mouth shall show forth thy righteousness and thy salvation all the day; for I know not the numbers thereof.

World English Bible

My mouth will tell about your righteousness, and of your salvation all day, though I don't know its full measure.

Youngs Literal Translation

My mouth recounteth Thy righteousness, All the day Thy salvation, For I have not known the numbers.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
תּשׁעה תּשׁוּעה 
T@shuw`ah 
Usage: 34

all the day
יום 
Yowm 
Usage: 2293

not the numbers
ספרה 
C@phorah 
Usage: 1

Context Readings

A Prayer To God The Rock Of Refuge

14 But I will hope continually, and will praise You yet more and more. 15 My mouth shall tell of Your righteous acts and of Your deeds of salvation all the day, for their number is more than I know. 16 I will come in the strength and with the mighty acts of the Lord God; I will mention and praise Your righteousness, even Yours alone.


Cross References

Psalm 40:5

Many, O Lord my God, are the wonderful works which You have done, and Your thoughts toward us; no one can compare with You! If I should declare and speak of them, they are too many to be numbered.

Psalm 35:28

And my tongue shall talk of Your righteousness, rightness, and justice, and of [my reasons for] Your praise all the day long.

Psalm 22:22-25

I will declare Your name to my brethren; in the midst of the congregation will I praise You.

Psalm 30:12

To the end that my tongue and my heart and everything glorious within me may sing praise to You and not be silent. O Lord my God, I will give thanks to You forever.

Psalm 40:9-10

I have proclaimed glad tidings of righteousness in the great assembly [tidings of uprightness and right standing with God]. Behold, I have not restrained my lips, as You know, O Lord.

Psalm 40:12

For innumerable evils have compassed me about; my iniquities have taken such hold on me that I am not able to look up. They are more than the hairs of my head, and my heart has failed me and forsaken me.

Psalm 71:8

My mouth shall be filled with Your praise and with Your honor all the day.

Psalm 71:24

My tongue also shall talk of Your righteousness all the day long; for they are put to shame, for they are confounded, who seek and demand my hurt.

Psalm 89:16

In Your name they rejoice all the day, and in Your righteousness they are exalted.

Psalm 139:17-18

How precious and weighty also are Your thoughts to me, O God! How vast is the sum of them!

Psalm 145:2

Every day [with its new reasons] will I bless You [affectionately and gratefully praise You]; yes, I will praise Your name forever and ever.

Psalm 145:5-14

On the glorious splendor of Your majesty and on Your wondrous works I will meditate.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain