Parallel Verses

Julia Smith Translation

Thou wilt increase my greatness, thou wilt surround me, thou wilt comfort me.

New American Standard Bible

May You increase my greatness
And turn to comfort me.

King James Version

Thou shalt increase my greatness, and comfort me on every side.

Holman Bible

You will increase my honor
and comfort me once again.

International Standard Version

You will increase my honor and comfort me once again.

A Conservative Version

Increase thou my greatness, and turn again and comfort me.

American Standard Version

Increase thou my greatness, And turn again and comfort me.

Amplified


May You increase my greatness (honor)
And turn to comfort me.

Bible in Basic English

You will make me greater than before, and give me comfort on every side.

Darby Translation

Thou wilt increase my greatness, and comfort me on every side.

King James 2000

You shall increase my greatness, and comfort me on every side.

Lexham Expanded Bible

You will increase my greatness, and you will comfort me all around.

Modern King James verseion

You will increase my greatness and surround and comfort me on every side.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Thou hast brought me to great honour, and comforted me on every side.

NET Bible

Raise me to a position of great honor! Turn and comfort me!

New Heart English Bible

Increase my honor, and comfort me again.

The Emphasized Bible

Thou wilt increase my greatness, And, on every side, wilt comfort me.

Webster

Thou wilt increase my greatness, and comfort me on every side.

World English Bible

Increase my honor, and comfort me again.

Youngs Literal Translation

Thou dost increase my greatness, And Thou surroundest -- Thou comfortest me,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
גּדוּלּה גּדלּה גּדוּלה 
G@duwlah 
Usage: 12

and comfort
נחם 
Nacham 
Usage: 108

Devotionals

Devotionals about Psalm 71:21

Prayers for Psalm 71:21

Context Readings

A Prayer To God The Rock Of Refuge

20 Who didst cause us to see great straits and evils; thou wilt turn back, thou wilt preserve us alive, and from the depths of the earth thou wilt turn back, thou wilt bring us up. 21 Thou wilt increase my greatness, thou wilt surround me, thou wilt comfort me. 22 Also I will praise thee with the instrument of the harp; thy truth, O God, I will play on the harp, to thee, O Thou, Holy One of Israel.


Cross References

2 Samuel 3:1

And long war will be between the house of Saul and between the house of David: and David went and was strengthened, and the house of Saul went and was weakened.

Psalm 18:35

Thou wilt give to me the shield of thy salvation, and thy right hand will uphold me, and thy clemency will enlarge me.

Psalm 23:4

Also if I shall go into the valley of the shadow of death, I shall not be afraid of evil, for thou art with me; thy rod and thy staff they will comfort me.

Psalm 32:10

Many the sorrows to the unjust one: and he trusting in Jehovah, mercy shall surround him.

Psalm 72:11

And all kings shall worship to him: all nations shall serve him.

Psalm 86:17

Make with me a sign for good, and they hating me shall see and be ashamed: for thou, Jehovah, didst help me and comfort me.

Isaiah 9:7

To the increase of his dominion and to peace no end, upon the throne of David and upon his kingdom to prepare it and to support it in judgment and in justice from now and even to forever: the zeal of Jehovah of armies will do this.

Isaiah 12:1

And thou saidst in that day, I will praise thee, O Jehovah: for thou wert angry with me, thine anger will turn back and thou wilt comfort me,

Isaiah 49:6

And he will say, It was light thou being to me a servant to raise up the tribes of Jacob, and to turn back the preserved of Israel: and I gave thee for a light of the nations to be my salvation even to the extremity of the earth.

Isaiah 49:13

Shout, ye heavens, and rejoice thou earth; and the mountains shall break forth with shouting: for Jehovah comforted his people and he will pity his afflicted.

2 Corinthians 1:4-5

Who comforting us upon all our pressure, that we may be able to comfort them in every pressure, by the comfort by which we ourselves are comforted by God.

2 Corinthians 2:14

Grace to God, always leading us to triumph in Christ, and making manifest the order of his knowledge by us in every place.

2 Corinthians 7:6

But God, comforting the humble, comforted us in the arrival of Titus;

2 Corinthians 7:13

Therefore have we been comforted in your comfort: and we rejoiced more abundantly for the joy of Titus, because his spirit has been refreshed from you all.

1 Thessalonians 3:9

For what thankfulness can we return to God for you, for all the joy with which we rejoice for you before our God;

Revelation 11:15

And the seventh angel sounded the trumpet; and great voices were in heaven, saying, The kingdoms of the world were our Lord's, and his Christ's; and he shall reign for ever and ever.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain