Parallel Verses
Holman Bible
for Your faithfulness, my God;
I will sing to You with a lyre,
Holy One of Israel.
New American Standard Bible
Even Your
To You I will sing praises with the
O
King James Version
I will also praise thee with the psaltery, even thy truth, O my God: unto thee will I sing with the harp, O thou Holy One of Israel.
International Standard Version
I also will praise you with the harp; because of your faithfulness, my God, I will praise you with the lyre Holy One of Israel.
A Conservative Version
I will also praise thee with the psaltery, [even] thy truth, O my God. To thee I will sing praises with the harp, O thou Holy One of Israel.
American Standard Version
I will also praise thee with the psaltery, Even thy truth, O my God: Unto thee will I sing praises with the harp, O thou Holy One of Israel.
Amplified
I will also praise You with the harp,
Your truth and faithfulness, O my God;
To You I will sing praises with the lyre,
O Holy One of Israel.
Bible in Basic English
I will give praise to you with instruments of music, O my God, for you are true; I will make songs to you with music, O Holy One of Israel.
Darby Translation
I will also praise thee with the psaltery, even thy truth, my God; unto thee will I sing psalms with the harp, thou holy One of Israel.
Julia Smith Translation
Also I will praise thee with the instrument of the harp; thy truth, O God, I will play on the harp, to thee, O Thou, Holy One of Israel.
King James 2000
I will also praise you with the psaltery, even your truth, O my God: unto you will I sing with the harp, O you Holy One of Israel.
Lexham Expanded Bible
On my part, I will praise you with a stringed instrument, [and] your faithfulness, O my God. I will sing praises to you with a lyre, O Holy One of Israel.
Modern King James verseion
I will also praise You with a harp. O my God, I will sing Your truth; to You I will sing with the lyre, O Holy One of Israel.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Therefore will I praise thee, and thy faithfulness, O God, playing on the lute; unto thee will I sing upon the harp, O thou holy one of Israel.
NET Bible
I will express my thanks to you with a stringed instrument, praising your faithfulness, O my God! I will sing praises to you accompanied by a harp, O Holy One of Israel!
New Heart English Bible
I will also praise you with the harp for your faithfulness, my God. I sing praises to you with the lyre, Holy One of Israel.
The Emphasized Bible
I also, will praise thee by the aid of a harp, Thy faithfulness, O my God, - I will make music unto thee with a lyre, Thou holy one of Israel;
Webster
I will also praise thee with the psaltery, even thy truth, O my God: to thee will I sing with the harp, O thou Holy One of Israel.
World English Bible
I will also praise you with the harp for your faithfulness, my God. I sing praises to you with the lyre, Holy One of Israel.
Youngs Literal Translation
I also thank Thee with a vessel of psaltery, Thy truth, O my God, I sing to Thee with a harp, O Holy One of Israel,
Themes
Afflicted saints » Should praise God
Music » Instruments of » Psaltery
Names » Of God the father » Holy one of israel
Topics
Interlinear
Yadah
K@liy
'emeth
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Psalm 71:22
Prayers for Psalm 71:22
Verse Info
Context Readings
A Prayer To God The Rock Of Refuge
21
and comfort me once again.
for Your faithfulness, my God;
I will sing to You with a lyre,
Holy One of Israel.
when I sing praise to You
because You have redeemed me.
Names
Cross References
2 Kings 19:22
Against whom have you raised your voice
and lifted your eyes in pride?
Against the Holy One of Israel!
Psalm 33:2
Praise the Lord with the lyre;
make music to Him with a ten-stringed harp.
Psalm 89:18
our king to the Holy One of Israel.
Psalm 92:1-3
A psalm. A song for the Sabbath day.
to sing praise to Your name, Most High,
Isaiah 60:9
with the ships of Tarshish in the lead,
to bring your children from far away,
their silver and gold with them,
for the honor of the Lord your God,
the Holy One of Israel,
who has glorified you.
Psalm 25:10
to those who keep His covenant and decrees.
Psalm 56:4
in God I trust; I will not fear.
What can man do to me?
Psalm 78:41
and provoked the Holy One of Israel.
Psalm 89:1
A Maskil of Ethan the Ezrahite.
I will proclaim Your faithfulness to all generations
with my mouth.
Psalm 98:3
and faithfulness to the house of Israel;
all the ends of the earth
have seen our God’s victory.
Psalm 138:2
and give thanks to Your name
for Your constant love and truth.
You have exalted Your name
and Your promise above everything else.
Psalm 144:9
I will play on a ten-stringed harp for You
Psalm 150:3-5
praise Him with harp and lyre.
Isaiah 5:16
and the holy God
Isaiah 5:19
“Let Him hurry up and do His work quickly
so that we can see it!
Let the plan
so that we can know it!”
Isaiah 5:24
and as dry grass shrivels in the flame,
so their roots will become like something rotten
and their blossoms will blow away like dust,
for they have rejected
the instruction of the Lord of Hosts,
and they have despised
the word of the Holy One of Israel.
Isaiah 12:6
for the Holy One of Israel
in His greatness.”
Isaiah 30:11-12
Leave the pathway.
Rid us of the Holy One of Israel.”
Isaiah 43:3
the Holy One of Israel, and your Savior,
give Egypt as a ransom for you,
Cush and Seba in your place.
Isaiah 57:15
who lives forever, whose name is Holy
“I live in a high and holy place,
and with the oppressed and lowly of spirit,
to revive the spirit of the lowly
and revive the heart of the oppressed.
Micah 7:20
and faithful love to Abraham,
as You swore to our fathers
from days long ago.
Habakkuk 3:18-19
I will rejoice in the God of my salvation!
Romans 15:8
For I say that the Messiah became a servant of the circumcised