Parallel Verses

Julia Smith Translation

For thou my hope, O Lord Jehovah: my trust from my youth.

New American Standard Bible

For You are my hope;
O Lord God, You are my confidence from my youth.

King James Version

For thou art my hope, O Lord GOD: thou art my trust from my youth.

Holman Bible

For You are my hope, Lord God,
my confidence from my youth.

International Standard Version

For you are my hope, Lord GOD, my security since I was young.

A Conservative Version

For thou are my hope, O lord LORD, my trust from my youth.

American Standard Version

For thou art my hope, O Lord Jehovah: Thou art my trust from my youth.

Amplified


For You are my hope;
O Lord God, You are my trust and the source of my confidence from my youth.

Bible in Basic English

For you are my hope, O Lord God; I have had faith in you from the time when I was young.

Darby Translation

For thou art my hope, O Lord Jehovah, my confidence from my youth.

King James 2000

For you are my hope, O Lord GOD: you are my trust from my youth.

Lexham Expanded Bible

because you [are] my hope, O Lord Yahweh, my confidence from my youth.

Modern King James verseion

For You are my hope, O Lord God, my trust from my youth.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

For thou, O LORD God, art the thing that I long for; thou art my hope even from my youth.

NET Bible

For you give me confidence, O Lord; O Lord, I have trusted in you since I was young.

New Heart English Bible

For you are my hope, Lord GOD; my confidence from my youth.

The Emphasized Bible

For, thou, art my hope, My Lord, Yahweh, My confidence from my youthful days:

Webster

For thou art my hope, O Lord GOD: thou art my trust from my youth.

World English Bible

For you are my hope, Lord Yahweh; my confidence from my youth.

Youngs Literal Translation

For Thou art my hope, O Lord Jehovah, My trust from my youth.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
For thou art my hope
תּקוה 
Tiqvah 
Usage: 34

O Lord
אדני 
'Adonay 
Usage: 438

God
יהוה 
Y@hovih 
Usage: 302

thou art my trust
מבטח 
Mibtach 
Usage: 15

Context Readings

A Prayer To God The Rock Of Refuge

4 My God, deliver me from the hand of the unjust one, from the hand of him transgressing, and the violent one. 5 For thou my hope, O Lord Jehovah: my trust from my youth. 6 Upon thee was I supported from the womb: from the bowels of my mother thou didst separate me: in thee my praise always.


Cross References

Jeremiah 17:7

Blessed the man who shall trust in Jehovah, and his trust was Jehovah.

Jeremiah 17:13

The hope of Israel, O Jehovah, all forsaking thee shall be ashamed, turning away from me they shall be written in the earth, for they forsook the fountain of the water of life, Jehovah.

1 Samuel 17:45-47

And David will say to him of the rovers, Thou comest to me with a sword and with a spear and with a shield, and I come to thee in the name of Jehovah of armies, the God of the ranks of Israel, which thou didst upbraid.

Psalm 39:7

And now, what waited I for, O Jehovah? my hope it is to thee.

Jeremiah 17:17

Thou wilt not be for a terror to me; thou my refuge in the evil day.

1 Samuel 16:13

And Samuel will take the horn of oil and he will anoint him in the midst of his brethren: and the spirit of Jehovah will cleave to David from that day and over. And Samuel will rise and go to Ramab.

1 Samuel 17:33-37

And Saul will say to David, Thou wilt not be able to go against this of the rovers to war with him, for thou a boy, and he a man of war from his youth.

Psalm 13:5

Lest mine enemy shall say, I prevailed against him; mine adversaries shall exult when I shall be moved.

Psalm 22:9-10

Thou causing me to break forth from the womb: causing me to trust upon my mother's breasts.

Psalm 42:11

Why wilt thou be bowed down, O my soul? and why wilt thou be disturbed upon me? Hope upon God, for yet shall I praise him, the salvation of my face and my God.

Psalm 71:17

O God, thou didst teach me from my youth: and even to this will I announce thy wonders.

Psalm 119:81

My soul failed for thy, salvation: I hoped for thy word.

Psalm 119:166

I hoped for thy salvation, O Jehovah, and I did thy commands.

Ecclesiastes 12:1

And remember him creating thee in the days of thy youth, till even when the days of evil shall not come, and the years draw near in which thou shalt say, Not to me delight in them;

Jeremiah 14:8

The hope of Israel, saving him in time of straits, wherefore wilt thou be as a sojourner in the earth, and as a traveler turning aside to lodge?

Jeremiah 50:7

All finding them consumed them: and their adversaries said, We shall not transgress, for they sinned against Jehovah the habitation of justice, and the hope of their fathers, Jehovah.

Luke 2:40

And the child grew, and was strengthened in spirit, being filled with wisdom : and the grace of God was upon him.

Romans 15:13

And may the God of hope fill you with all joy and peace in believing, for you to abound in hope, in the power of the Holy Spirit.

2 Timothy 3:15

And that from infancy thou hast known the holy letters, able to render thee wise to salvation by faith which in Christ Jesus.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain