Parallel Verses

Amplified


Remember this, O Lord, the enemy has scoffed,
And a foolish and impious people has spurned Your name.

New American Standard Bible

Remember this, O Lord, that the enemy has reviled,
And a foolish people has spurned Your name.

King James Version

Remember this, that the enemy hath reproached, O LORD, and that the foolish people have blasphemed thy name.

Holman Bible

Remember this: the enemy has mocked Yahweh,
and a foolish people has insulted Your name.

International Standard Version

Remember this: The enemy scorns the LORD and a foolish people despises your name.

A Conservative Version

Remember this, that the enemy has reproached, O LORD, and that a foolish people has blasphemed thy name.

American Standard Version

Remember this, that the enemy hath reproached, O Jehovah, And that a foolish people hath blasphemed thy name.

Bible in Basic English

Keep this in mind, O Lord, that your haters have said cruel things, and that your name has been looked down on by a people of evil behaviour.

Darby Translation

Remember this, that an enemy hath reproached Jehovah, and a foolish people have contemned thy name.

Julia Smith Translation

Remember this, the enemy reproached Jehovah, and the foolish people despised thy name.

King James 2000

Remember this, that the enemy has reproached, O LORD, and that the foolish people have blasphemed your name.

Lexham Expanded Bible

O Yahweh, remember this: [the] enemy taunts, and foolish people treat your name with contempt.

Modern King James verseion

Remember this, the enemy has cursed, O Jehovah, and the foolish people have blasphemed Your name.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Remember this, O LORD, how the enemy rebuketh, and how the foolish people blaspheme thy name.

NET Bible

Remember how the enemy hurls insults, O Lord, and how a foolish nation blasphemes your name!

New Heart English Bible

Remember this, that the enemy has mocked you, LORD. Foolish people have blasphemed your name.

The Emphasized Bible

Remember this, An enemy, hath reproached Yahweh, Yea, an impious people, have reviled thy Name.

Webster

Remember this, the enemy hath reproached, O LORD, and the foolish people have blasphemed thy name.

World English Bible

Remember this, that the enemy has mocked you, Yahweh. Foolish people have blasphemed your name.

Youngs Literal Translation

Remember this -- an enemy reproached Jehovah, And a foolish people have despised Thy name.

References

Easton

Fausets

Hastings

Smith

Context Readings

Prayer For Israel

17
You have defined and established all the borders of the earth [the divisions of land and sea and of the nations];
You have made summer and winter.
18 
Remember this, O Lord, the enemy has scoffed,
And a foolish and impious people has spurned Your name.
19
Oh, do not hand over the soul of your turtledove to the wild beast;
Do not forget the life of Your afflicted forever.


Cross References

Psalm 39:8


“Save me from all my transgressions;
Do not make me the scorn and reproach of the [self-righteous, arrogant] fool.

Deuteronomy 32:6


“Do you thus repay the Lord,
O foolish and unwise people?
Is not He your Father who has acquired you [as His own]?
He has made you and established you [as a nation].

Revelation 16:19

The great city was split into three parts, and the cities of the nations fell. And God kept in mind Babylon the great, to give her the cup of the wine of His fierce and furious wrath.

Deuteronomy 32:27


Had I not feared the provocation of the enemy,
That their adversaries would misjudge,
That they would say, “Our [own] hand has prevailed,
And the Lord has not done all this.”’

Psalm 41:1

Blessed [by God’s grace and compassion] is he who considers the helpless;
The Lord will save him in the day of trouble.

Psalm 74:22


Arise, O God, plead Your own cause;
Remember how the foolish man scoffs at You all day long.

Psalm 89:50-51


Remember, O Lord, the reproach of Your servants [scorned, insulted, and disgraced];
How I bear in my heart the reproach of all the many peoples,

Psalm 94:2-8


Rise up, O Judge of the earth;
Give to the proud a fitting compensation.

Psalm 137:7


Remember, O Lord, against the sons of Edom,
The day of [the fall of] Jerusalem,
Who said “Down, down [with her]
To her very foundation.”

Isaiah 37:23-24


“Whom have you taunted and blasphemed?
And against whom have you raised your voice
And haughtily lifted up your eyes?
Against the Holy One of Israel!

Isaiah 62:6-7


On your walls, O Jerusalem, I have appointed and stationed watchmen (prophets),
Who will never keep silent day or night;
You who profess the Lord, take no rest for yourselves,

Ezekiel 20:14

But I acted for My Name’s sake, that it would not be profaned in the sight of the [pagan] nations in whose sight I had brought them out [of slavery].

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain