Parallel Verses

Amplified


O God, how long will the adversary scoff?
Is the enemy to revile Your name forever?

New American Standard Bible

How long, O God, will the adversary revile,
And the enemy spurn Your name forever?

King James Version

O God, how long shall the adversary reproach? shall the enemy blaspheme thy name for ever?

Holman Bible

God, how long will the enemy mock?
Will the foe insult Your name forever?

International Standard Version

God, how long will the adversary scorn while the enemy despises your name endlessly?

A Conservative Version

How long, O God, shall the adversary reproach? Shall the enemy blaspheme thy name forever?

American Standard Version

How long, O God, shall the adversary reproach? Shall the enemy blaspheme thy name for ever?

Bible in Basic English

O God, how long will those who are against us say cruel things? will the hater go on looking down on your name for ever?

Darby Translation

How long, O God, shall the adversary reproach? Shall the enemy contemn thy name for ever?

Julia Smith Translation

How long, O God, shall the enemy reproach? Shall the enemy despise thy name forever?

King James 2000

O God, how long shall the adversary reproach? shall the enemy blaspheme your name forever?

Lexham Expanded Bible

How long, O God, will [the] adversary taunt? Will [the] enemy treat your name with contempt forever?

Modern King James verseion

O God, how long shall the enemy speak evil? Shall the enemy blaspheme Your name forever?

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

O God, how long shall the adversary do this dishonour? How long shall the enemy blaspheme thy name? Forever?

NET Bible

How long, O God, will the adversary hurl insults? Will the enemy blaspheme your name forever?

New Heart English Bible

How long, God, shall the adversary reproach? Shall the enemy blaspheme your name forever?

The Emphasized Bible

How long, O God, shall the adversary, reproach? Shall the enemy revile thy Name perpetually?

Webster

O God, how long shall the adversary reproach? shall the enemy blaspheme thy name for ever?

World English Bible

How long, God, shall the adversary reproach? Shall the enemy blaspheme your name forever?

Youngs Literal Translation

Till when, O God, doth an adversary reproach? Doth an enemy despise thy name for ever?

References

Hastings

Context Readings

Prayer For Israel

9
We do not see our symbols;
There is no longer any prophet [to guide us],
Nor does any among us know for how long.
10 
O God, how long will the adversary scoff?
Is the enemy to revile Your name forever?
11
Why do You withdraw Your hand, even Your right hand [from judging the enemy]?
Remove Your hand from Your chest, destroy them!


Cross References

Psalm 13:1-2

How long, O Lord? Will You forget me forever?
How long will You hide Your face from me?

Psalm 44:16


Because of the voice of the taunter and reviler,
Because of the presence of the enemy and the avenger.

Psalm 79:4-5


We have become an object of taunting to our neighbors [because of our humiliation],
A derision and mockery to those who encircle us.

Psalm 79:12


And return into the lap of our neighbors sevenfold
The taunts with which they have taunted You, O Lord.

Psalm 89:46


How long, O Lord?
Will You hide Yourself forever?
Will Your wrath burn like fire?

Psalm 89:50-51


Remember, O Lord, the reproach of Your servants [scorned, insulted, and disgraced];
How I bear in my heart the reproach of all the many peoples,

Daniel 12:6

And one said to the man dressed in linen, who was above the waters of the river, “How long will it be until the end of these wonders?”

Revelation 6:10

They cried in a loud voice, saying, “O Lord, holy and true, how long now before You will sit in judgment and avenge our blood on those [unregenerate ones] who dwell on the earth?”

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain